Перевод текста песни All Lies - Sarah Mary Chadwick

All Lies (оригинал)

Well I don’t think of you at all
Not since that wet day on the hill
There’s plenty here to warm my soul
So I don’t think of you at all
And I don’t worry about the end
Death comes to all of us, my friend
And I wet my lips and practice press
And I laugh, they can’t tell it’s pretend
And look, it’s not easy to control my mind
And I done it daily, I rinse it out with wine
But so long as my eyes never leave the
I don’t think of you at all
And I’ve let go of all my pain
Through sheer willpower I made it leave
One minute the bottle was before me and then
It was empty and painless, I can’t explain
And I made peace with family
Their cruelty does not bother me
And I flowed high above
And below me I see
Them torn in a way, easy
And look, it’s not easy to control my mind
And I done it daily, I rinse it out with wine
But so long as my eyes don’t let those
I don’t think of you at all
Well I’ve forgotten how you smelled
And there’s no-one on this earth who I can tell
And of all these lies, this one is true
I’ve lost interest in life without you
And I don’t think of you at all
And it’s too painful
I can’t take it anymore
And of all these lies, this one is true
I’ve lost interest in life without you
And look, it’s not easy to control my mind
And I done it daily, I rinse it out with wine
But so long as my eyes don’t let
I don’t think of you
And I don’t think of you
And I don’t think of you at all

Все Ложь (перевод)

Ну, я совсем не думаю о тебе
Не с того дождливого дня на холме
Здесь есть что согреть мою душу
Так что я совсем не думаю о тебе
И я не беспокоюсь о конце
Смерть приходит ко всем нам, мой друг
И я смачиваю губы и практикую пресс
И я смеюсь, они не могут сказать, что это притворство
И смотри, не легко контролировать мой разум
И я делал это каждый день, я промывал вином
Но до тех пор, пока мои глаза не оставят
я вообще о тебе не думаю
И я отпустил всю свою боль
Благодаря чистой силе воли я заставил это уйти
Одна минута бутылка была передо мной, а затем
Это было пусто и безболезненно, я не могу объяснить
И я помирился с семьей
Их жестокость меня не смущает
И я текла высоко над
И подо мной я вижу
Их порвали в пути, легко
И смотри, не легко контролировать мой разум
И я делал это каждый день, я промывал вином
Но пока мои глаза не позволяют этим
я вообще о тебе не думаю
Ну, я забыл, как ты пах
И нет никого на этой земле, кому я могу сказать
И из всей этой лжи эта правда
Я потерял интерес к жизни без тебя
И я совсем не думаю о тебе
И это слишком больно
Я больше не могу
И из всей этой лжи эта правда
Я потерял интерес к жизни без тебя
И смотри, не легко контролировать мой разум
И я делал это каждый день, я промывал вином
Но пока мои глаза не позволяют
я не думаю о тебе
И я не думаю о тебе
И я совсем не думаю о тебе