Перевод текста песни Hold on Love - Sarah Kelly

Hold on Love (оригинал)

How much is too much?
How much can one take
€˜Till a soul finally breaks?
How far is too far?
When nothing looks right
No end to the night…
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song
How wrong is too wrong?
€˜Till you feel so mislead
Into a world of regret
How long is too long?
To trade the truth for a lie
Until there’s no where to hide
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song
Dropping defenses
Those rough bloody edges
That open the gate of the hate that en-cages
Hello to new life
Means hello to goodbye
Welcome the change rearranging the inside
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song

(перевод)

Сколько слишком много?
Сколько можно взять
«Пока душа наконец не сломается?
Как далеко слишком далеко?
Когда ничего не выглядит правильным
Нет конца ночи…
Держись, любовь
Все на линии
Но ты будешь в порядке
Поднимите голову
Ты должен быть сильным
Должен петь свою песню
Насколько неправильно это слишком неправильно?
«Пока вы не почувствуете себя обманутым
В мир сожаления
Как долго это слишком долго?
Обменять правду на ложь
Пока негде спрятаться
Держись, любовь
Все на линии
Но ты будешь в порядке
Поднимите голову
Ты должен быть сильным
Должен петь свою песню
Сбрасывание защиты
Эти грубые кровавые края
Которые открывают ворота ненависти, заключенной в клетки.
Привет новой жизни
Означает привет до свидания
Приветствуйте изменения, перестраивающие внутреннюю часть
Держись, любовь
Все на линии
Но ты будешь в порядке
Поднимите голову
Ты должен быть сильным
Должен петь свою песню
Держись, любовь
Все на линии
Но ты будешь в порядке
Поднимите голову
Ты должен быть сильным
Должен петь свою песню