Перевод текста песни Believe Again - Sarah Kelly

Believe Again (оригинал)

Maybe I trusted blind too many times and on it goes
Maybe I can’t see straight and all this weight is numbing me slow
I’m scared to death to let you in, I’m broken and I
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today
Can you teach me how to feel again, to believe again?
Can you show me what is real again, to be free again?
This light inside has one more try
And one more chance to
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today
It’s time to let it go, let it go
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today

(перевод)

Может быть, я слишком много раз доверял слепым, и это продолжается
Может быть, я не могу видеть прямо, и весь этот вес медленно ошеломляет меня
Я до смерти боюсь впускать тебя, я сломлен, и я
Почувствуй, как бьется мое сердце, так глубоко верь
В свете, который ведет мой путь
Все мои завтрашние и вчерашние печали
Угасайте страсть здесь сегодня
Можешь ли ты научить меня снова чувствовать, снова верить?
Можете ли вы снова показать мне, что реально, чтобы снова быть свободным?
У этого света внутри есть еще одна попытка
И еще один шанс
Почувствуй, как бьется мое сердце, так глубоко верь
В свете, который ведет мой путь
Все мои завтрашние и вчерашние печали
Угасайте страсть здесь сегодня
Пришло время отпустить это, отпустить
Почувствуй, как бьется мое сердце, так глубоко верь
В свете, который ведет мой путь
Все мои завтрашние и вчерашние печали
Угасайте страсть здесь сегодня