Перевод текста песни Only You - Sarah Close

Only You (оригинал)

Your heartbeat bleeds on the front steps
I’m following the voice in my own head
This morning left you lying in our white bed
I don’t think this is for me anymore, I said, I said
You’re so heavy I can’t see the skies
You’re making plans and then forgetting mine
Nothing to look for now you found your treasure
And I’ve been asking myself when is this gonna get better?
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you
Still love you like before
But all we do keeps falling through
So I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
I need a little more
Than only you, than only you
I move outside of the lines you draw
In colours you said we weren’t meant for
And you can call me selfish for wanting more
Well it’s a voice that I can’t ignore, I said, I said
You’re so heavy I can’t see the skies
You’re making plans and then forgetting mine
Nothing to look for now you found your treasure
And I’ve been asking myself when is this gonna get better
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you
Still love you like before
But all we do keeps falling through
So I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
I need a little more
Than only you, than only you
All we’ve tried, yeah, still not right
Think we have to lose to grow
No more fights and wasted lies
Have to do this on my own
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
I need a little more
Than only you, than only you
Still love you like before
But all we do keeps falling through
So I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you

Только Ты (перевод)

Ваше сердцебиение кровоточит на передних ступенях
Я следую за голосом в своей голове
Этим утром ты лежал в нашей белой постели
Я не думаю, что это больше для меня, я сказал, я сказал
Ты такой тяжелый, что я не вижу неба
Ты строишь планы, а потом забываешь мои
Нечего искать, теперь ты нашел свое сокровище
И я спрашивал себя, когда это станет лучше?
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Все еще люблю тебя, как раньше
Но все, что мы делаем, продолжает рушиться
Так что мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Я выхожу за пределы линий, которые ты рисуешь
В цветах, которые вы сказали, мы не предназначены для
И вы можете называть меня эгоистом за то, что я хочу большего
Ну, это голос, который я не могу игнорировать, я сказал, я сказал
Ты такой тяжелый, что я не вижу неба
Ты строишь планы, а потом забываешь мои
Нечего искать, теперь ты нашел свое сокровище
И я спрашивал себя, когда это станет лучше
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Все еще люблю тебя, как раньше
Но все, что мы делаем, продолжает рушиться
Так что мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Все, что мы пробовали, да, все еще не так
Думаю, нам нужно проиграть, чтобы расти
Больше никаких драк и напрасной лжи
Придется делать это самостоятельно
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Все еще люблю тебя, как раньше
Но все, что мы делаем, продолжает рушиться
Так что мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты
Мне нужно немного больше
Чем только ты, чем только ты