Перевод текста песни london - Sarah Close

london (оригинал)

I think we’ve fallen out of love
Times are getting tough and I want to leave
I know I shouldn’t run
But now you’re so grey when you were a dream
We met when I was young
And I am not the same as I used to be
I know we still have fun
But I don’t feel so free
I miss the country roads
Feeling of coming home
The sound of cutlery hitting the plate as we eat
Oh London
I think we’ve fallen out of love
You could convince me to stay
I think all I need is a little space
Cause I wake up every day
Longing for the smile of a familiar face
But your love comes at a cost
I’ve gotta be all in or it’s not enough
And you’re making this so tough
I’m not alone in feeling this lost
I miss the seaside breeze
The strangers' morning greet
To fall asleep seeing the stars light the darkest sky
Oh London
I think we’ve fallen out of love
I think we’ve fallen out of love
I think, I think
But it’s that Sunday feeling when the sun sets low
And you’re warm inside whilst the city glows
All those magic moments 'cause there on the street
Is an old friend it’s been years since you’ve seen
That gets you thinking «is it really that bad?»
'Cause we might have problems but we sure do laugh
Oh London, not out of love with you yet
But I need you to make me want you again
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?
Can we be in love, love, love, love, love?
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?

Лондон (перевод)

Я думаю, мы разлюбили
Времена становятся тяжелыми, и я хочу уйти
Я знаю, что не должен бежать
Но теперь ты такой серый, когда был мечтой
Мы познакомились, когда я был молод
И я не такой, каким был раньше
Я знаю, что мы все еще веселимся
Но я не чувствую себя таким свободным
Я скучаю по проселочным дорогам
Чувство возвращения домой
Звук столовых приборов, ударяющихся о тарелку, когда мы едим
О, Лондон
Я думаю, мы разлюбили
Вы могли бы убедить меня остаться
Я думаю, все, что мне нужно, это немного места
Потому что я просыпаюсь каждый день
Тоска по улыбке знакомого лица
Но твоя любовь стоит дорого
Я должен быть полностью готов, иначе этого недостаточно
И ты делаешь это так сложно
Я не одинок в том, что чувствую это потерянным
Я скучаю по морскому бризу
Утреннее приветствие незнакомцев
Чтобы заснуть, видя, как звезды освещают самое темное небо
О, Лондон
Я думаю, мы разлюбили
Я думаю, мы разлюбили
Я думаю, я думаю
Но это то воскресное чувство, когда солнце садится низко
И тебе тепло внутри, пока город светится
Все эти волшебные моменты на улице
Это старый друг, с тех пор, как вы видели, прошли годы
Это заставляет задуматься: «Неужели все так плохо?»
Потому что у нас могут быть проблемы, но мы обязательно смеемся
О, Лондон, еще не разлюбил тебя
Но мне нужно, чтобы ты заставил меня снова хотеть тебя
О, Лондон, можем ли мы любить друг друга?
Можем ли мы быть влюблены?
Можем ли мы быть в любви, любви, любви, любви, любви?
О, Лондон, можем ли мы любить друг друга?
Можем ли мы быть влюблены?