Перевод текста песни Say My Name - Sarah Buxton

Say My Name (оригинал)

You must be some kinda dumb boy
It’s written all over my face
If you don’t have a clue what you do to me, baby
When you look my way
Baby, there’s a reason why I feel like singing
And why I want you to stay
Every time you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
Oh, I just can’t with all the things running around in my brain
Baby, every time that you say my name
Just one look in your sweet eyes
And my heart hears it all
No matter what you say I see it anyway
You’re starting to fall
First thing in the morning and the last thing at night
I’m gonna answer your call
Every time you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
Oh, I just can’t with all the things running around in my brain
Baby, every time that you say
No you don’t have to touch me to turn me on
Just the sound of your voice and I’m gone gone gone
Every time you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
When you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
And I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
Oh, I just can’t with all the things running around in my brain
Baby every time that you say
Oh, when you say my name
Say my name
Will you say my name
Baby, say my name

(перевод)

Ты, должно быть, какой-то тупой мальчик
Это написано на моем лице
Если ты понятия не имеешь, что делаешь со мной, детка
Когда ты смотришь в мою сторону
Детка, есть причина, по которой мне хочется петь
И почему я хочу, чтобы ты остался
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Тысячи улыбок бегут по моим венам
Я не могу это скрыть, никоим образом
Ты посылаешь меня, как мотылька в пламя
О, я просто не могу со всеми этими вещами, крутящимися в моем мозгу
Детка, каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Всего один взгляд в твои сладкие глаза
И мое сердце слышит все это
Неважно, что ты говоришь, я все равно это вижу
Вы начинаете падать
Первым делом утром и последним вечером
я отвечу на твой звонок
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Тысячи улыбок бегут по моим венам
Я не могу это скрыть, никоим образом
Ты посылаешь меня, как мотылька в пламя
О, я просто не могу со всеми этими вещами, крутящимися в моем мозгу
Детка, каждый раз, когда ты говоришь
Нет, тебе не нужно прикасаться ко мне, чтобы возбудить меня.
Просто звук твоего голоса, и я ушел ушел
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Тысячи улыбок бегут по моим венам
Я не могу это скрыть, никоим образом
Ты посылаешь меня, как мотылька в пламя
Когда ты произносишь мое имя
Тысячи улыбок бегут по моим венам
И я не могу этого скрыть, никоим образом
Ты посылаешь меня, как мотылька в пламя
О, я просто не могу со всеми этими вещами, крутящимися в моем мозгу
Детка, каждый раз, когда ты говоришь
О, когда ты произносишь мое имя
Скажи мое имя
Ты скажешь мое имя?
Детка, скажи мое имя