Перевод текста песни Only the Truth - Sarah Buxton

Only the Truth (оригинал)

Come on, baby, wake up
Can’t you hear that sound?
Is it in the air or is it underground?
Does it haunt your sleep ringing through the night?
It’s only getting louder every time we lie
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
Baby, step into the room where all is known
I hope that I can stay but I won’t stay for long
I’m blowing out the candle, find a way to me
Until I feel you with me, I can find no peace
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
Oh, let it set us free
Every word we speak
Don’t you turn away, babe, baby
(Nothing but a true love)
Why’s it feel like a lie when you touch me?
I’m asking your eyes, do you love me?
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
We don’t have to fear it, fear it
We don’t have to fear it, fear it
I’ll know when I hear it, hear it
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it, baby

(перевод)

Давай, детка, проснись
Разве ты не слышишь этот звук?
Это в воздухе или под землей?
Он преследует вас во сне, звеня всю ночь?
Каждый раз, когда мы лжем, становится только громче
Это звук ревущего двигателя, мчащегося по улице?
Это звук миллиона лошадей, бьющихся в моем сердце?
Эй, эй
И не будет отрицаний, ты узнаешь, когда услышишь это.
Встань со мной, детка, нам не нужно этого бояться
Это только правда
Детка, шагни в комнату, где все известно
Я надеюсь, что смогу остаться, но я не останусь надолго
Я задуваю свечу, найди ко мне дорогу
Пока я не почувствую тебя со мной, я не найду покоя
Это звук ревущего двигателя, мчащегося по улице?
Это звук миллиона лошадей, бьющихся в моем сердце?
Эй, эй
И не будет отрицаний, ты узнаешь, когда услышишь это.
Встань со мной, детка, нам не нужно этого бояться
Это только правда
Я узнаю, когда услышу это, так что скажи мне правду
О, пусть это освободит нас
Каждое слово, которое мы говорим
Не отворачивайся, детка, детка
(Ничего, кроме настоящей любви)
Почему это похоже на ложь, когда ты прикасаешься ко мне?
Я спрашиваю твои глаза, ты любишь меня?
Это звук ревущего двигателя, мчащегося по улице?
Это звук миллиона лошадей, бьющихся в моем сердце?
Эй, эй
И не будет отрицаний, ты узнаешь, когда услышишь это.
Встань со мной, детка, нам не нужно этого бояться
Это только правда
Я узнаю, когда услышу это, так что скажи мне правду
Нам не нужно бояться этого, бояться этого
Нам не нужно бояться этого, бояться этого
Я узнаю, когда услышу это, услышу
И не будет отрицаний, ты узнаешь, когда услышишь это, детка