Перевод текста песни Hard Things - Sarah Buxton

Hard Things (оригинал)

I knew when I met you
It would take you some time
To get used to the feeling
Of holding on tight
Felt the cold of our bed laying with you at night
Had the strength to believe everything was alright
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
Baby I’m not afraid of hard things
The problem was never you not making me smile
Yeah we had it real good every once in a while
I tried hard not to need or to want things from you
Let you run, disappear, made it easy on you
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
I’m not afraid of hard things
I know how to make you happy
All I do is leave you alone
By the time you wrap your mind around goodbye
I’ll be long gone
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
No I’m not afraid of hard things
Baby I’m not afraid of hard things

(перевод)

Я знал, когда встретил тебя
Это займет у вас некоторое время
Чтобы привыкнуть к ощущению
Крепко держаться
Почувствовал холод нашей постели, лежащей с тобой ночью
Были силы поверить, что все в порядке
И я остался, когда я был зол
И я остался, когда мне было грустно
И я остался, когда все закончилось
Дал вам все, что у меня было
Так что не говорите мне, что я хрупкий
И недостаточно силен, чтобы уйти
Детка, я не боюсь тяжелых вещей
Детка, я не боюсь тяжелых вещей
Проблема никогда не была в том, что ты не заставляешь меня улыбаться
Да, у нас это было очень хорошо время от времени
Я очень старался не нуждаться или не хотеть чего-то от тебя
Позвольте вам бежать, исчезнуть, облегчить вам жизнь
И я остался, когда я был зол
И я остался, когда мне было грустно
И я остался, когда все закончилось
Дал вам все, что у меня было
Так что не говорите мне, что я хрупкий
И недостаточно силен, чтобы уйти
Детка, я не боюсь тяжелых вещей
Я не боюсь сложных вещей
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Все, что я делаю, это оставляю тебя в покое
К тому времени, когда вы думаете о прощании
меня давно не будет
И я остался, когда я был зол
И я остался, когда мне было грустно
И я остался, когда все закончилось
Дал вам все, что у меня было
Так что не говорите мне, что я хрупкий
И недостаточно силен, чтобы уйти
Детка, я не боюсь тяжелых вещей
Нет, я не боюсь сложных вещей
Детка, я не боюсь тяжелых вещей