Перевод текста песни Coisas Bunitas - Sara Tavares

Coisas Bunitas (оригинал)

Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Diz-me que a minha carapinha te faz lembrar um coroa de rainha
Diz-me ainda que nunca viste um sorriso igual ao meu, só meu
Quero ouvir tanta coisa que só podes falar baixinho
Por isso fala comigo
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá me amor
É o caminho mais certo
Inspira-te, perde a vergonha
Diz-me que quere casar comigo
E então deixar-te de coisas dessa mania
De fingir que nada serve
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá me amor
É o caminho mais certo
Entra por baixo da pele
Acende a luz no meu peito
Embala-me o coração
Encontra-me a pulsação
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá-me amor
É o caminho mais certo
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas…

(перевод)

скажи мне приятные вещи
скажи мне приятные вещи
Прошептал на ухо со вкусом
Скажи мне, что мои вьющиеся волосы напоминают тебе корону королевы
Также скажи мне, что ты никогда не видел такой улыбки, как моя, только моя.
Я так хочу услышать, что ты можешь говорить только тихо
поэтому поговори со мной
скажи мне приятные вещи
скажи мне приятные вещи
Прошептал на ухо со вкусом
Я подхожу ближе, дай мне любовь
Это верный путь
Вдохновись, потеряй стыд
скажи мне, что ты хочешь жениться на мне
И затем оставить вас от вещей этой мании
Делать вид, что ничего не работает
скажи мне приятные вещи
скажи мне приятные вещи
Прошептал на ухо со вкусом
Я подхожу ближе, дай мне любовь
Это верный путь
Проникает под кожу
Включи свет в моей груди
Упакуйте мое сердце
Найди мой пульс
скажи мне приятные вещи
скажи мне приятные вещи
Прошептал на ухо со вкусом
Я подхожу ближе, дай мне любовь
Это верный путь
скажи мне приятные вещи
Скажи мне приятные вещи...