Перевод текста песни Querer Sonhar - Sara Tavares

Querer Sonhar (оригинал)

Quem diria o sol viria-me beijar
E que as estrelas do céu
Brilhariam no meu olhar
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar
O sonho acabou, a realidade começou
Ponho os pés no chão
Dou vitória à razão
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar
Quem diria o sol viria-me beijar
E que as estrelas do céu
Brilhariam no meu olhar
E não quero acordar…
Tenho um sorriso no coração
E tenho uma certa paz
Que me satisfaz
E tenho memórias de momentos
Que ficaram lá atrás
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar

Хотеть, Мечтать (перевод)

Кто бы мог подумать, что солнце придет, чтобы поцеловать меня
И что звезды на небе
Будет сиять в моих глазах
И я не хочу просыпаться
Я боюсь перестать мечтать
Мечта закончилась, реальность началась
я ставлю ноги на пол
Я даю победу разуму
И я не хочу просыпаться
Я боюсь перестать мечтать
Кто бы мог подумать, что солнце придет, чтобы поцеловать меня
И что звезды на небе
Будет сиять в моих глазах
И я не хочу просыпаться...
У меня есть улыбка в моем сердце
И у меня есть определенный мир
это меня удовлетворяет
И у меня есть воспоминания о моментах
кто остался позади
И я не хочу просыпаться
Я боюсь перестать мечтать