Перевод текста песни Roll the Dice - Sara Schiralli

Roll the Dice (оригинал)

Slow down sir
how you gonna move and ask her
isn’t life a cruel laughter
everybody is pretty mixed up mixed up
and ok chances
give us all a break and conquer
all your demons
play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
still the trance set
was going around your brain to fool you
if you’re living in that age of voodoo
you maybe miss your train
its late its late
to dream of something
is better than a leaf of nothing
so take your seat
and play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
My way
so you roll the dice for time and all its answers
and you roll the dice for truth and all its partners
and you roll the dice for love and ever after
and you roll the dice for driving, for climbing, for your life
will you roll the dice for me (4x)
would you roll the dice for
would you roll the dice for me (2x)
did you roll the dice for
did you roll the dice for me
did you roll the dice for…

Бросьте кости (перевод)

Помедленнее, сэр
как ты собираешься двигаться и спросить ее
разве жизнь не жестокий смех
все довольно запутались запутались
и хорошо шансы
дай нам всем передохнуть и победить
все твои демоны
играть круто
но не трезвый
валять дурака
но не контролировать ее
потому что все это время ты так хорошо справлялся
и спешить с ложью
ты знаешь, что мы умрем
Мой путь любви
ты бы бросил кости по-моему
Бросить кости
ты бы бросил кости по-моему, я знаю
гарантированно спасет положение
просто брось кости, просто брось кости, просто брось кости по-моему
еще транс сет
ходил вокруг твоего мозга, чтобы одурачить тебя
если вы живете в эпоху вуду
может ты пропустишь свой поезд
уже поздно поздно
мечтать о чем-то
лучше, чем лист ничего
так что садись
и играй круто
но не трезвый
валять дурака
но не контролировать ее
потому что все это время ты так хорошо справлялся
и спешить с ложью
ты знаешь, что мы умрем
Мой путь любви
ты бы бросил кости по-моему
Бросить кости
ты бы бросил кости по-моему, я знаю
гарантированно спасет положение
просто брось кости, просто брось кости, просто брось кости по-моему
Мой метод
так что вы бросаете кости на время и все его ответы
и вы бросаете кости за правду и всех ее партнеров
и вы бросаете кости для любви и когда-либо после
и вы бросаете кости для вождения, для лазания, для вашей жизни
ты будешь бросать кости для меня (4x)
вы бы бросили кости для
не могли бы вы бросить кости для меня (2x)
ты бросил кости для
ты бросил кости для меня
вы бросали кости для …