Перевод текста песни Need Some Feeding - Sara Schiralli

Need Some Feeding (оригинал)

You’re very nice
You’re well adjusted
So is there something I could help you with?
To fill a void
To flip a coin
To keep the monsters from your door
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding
Give me a sign (?)
Of something you like (?)
And if the weather is fine (?)
We play darts all night (?)
I wear that tie
The one that you tried
And all in all the conversation could flow just right
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding
Give me milk
But I’m still bleeding
Take a chance
But I’m not feeling
And do you understand
I need some feeding
You filled the hole
But it’s still leaking
Saw the girl
But missed the pass
And do you understand
I need some feeding
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding

Нужно Немного Покормить (перевод)

Вы очень милы
Вы хорошо приспособлены
Итак, я могу вам чем-то помочь?
Чтобы заполнить пустоту
Подбросить монетку
Чтобы держать монстров от вашей двери
И у тебя львиное сердце
И это особый урожай, который у вас есть.
И маленькие вещи, которые ты делаешь, заставляют меня
Один, два, три, четыре или
Разбудить вас, когда один даже
Позвонить вам, когда вы спите
И успокойся, когда тебе не по себе
Верни мне голос разума
Мне просто нужно немного покормить
Просто нужно немного покормить
Дай мне знак (?)
Что-то, что вам нравится (?)
И если погода хорошая (?)
Мы играем в дартс всю ночь (?)
я ношу этот галстук
Тот, который вы пробовали
И в целом разговор мог бы течь в самый раз
И у тебя львиное сердце
И это особый урожай, который у вас есть.
И маленькие вещи, которые ты делаешь, заставляют меня
Один, два, три, четыре или
Разбудить вас, когда один даже
Позвонить вам, когда вы спите
И успокойся, когда тебе не по себе
Верни мне голос разума
Мне просто нужно немного покормить
Просто нужно немного покормить
Дай мне молока
Но я все еще истекаю кровью
Рискнуть
Но я не чувствую
И ты понимаешь
Мне нужно покормить
Вы заполнили дыру
Но все равно течет
Увидел девушку
Но пропустил проход
И ты понимаешь
Мне нужно покормить
И у тебя львиное сердце
И это особый урожай, который у вас есть.
И маленькие вещи, которые ты делаешь, заставляют меня
Один, два, три, четыре или
Разбудить вас, когда один даже
Позвонить вам, когда вы спите
И успокойся, когда тебе не по себе
Верни мне голос разума
Мне просто нужно немного покормить
Просто нужно немного покормить
И у тебя львиное сердце
И это особый урожай, который у вас есть.
И маленькие вещи, которые ты делаешь, заставляют меня
Один, два, три, четыре или
Разбудить вас, когда один даже
Позвонить вам, когда вы спите
И успокойся, когда тебе не по себе
Верни мне голос разума
Мне просто нужно немного покормить
Просто нужно немного покормить