Перевод текста песни Paranoid - Sara Schiralli

Paranoid (оригинал)

I’m going down like a villain in this place?
Cause i wanna corrupt you now with all of my grace
Just one smile and you got me feeling great
So i guess i?
ll go down like a villain in this place
I hope that its a chase that will never go away
And i hope that its your name will always be inside my brain
But who can read the future and there?
s always room for change
But bearing that in mind this light is open for display
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid
There’s water falling down and i?
m drowning in this place
I don’t want to be found cause its a beautiful head space
Just one touch and you got me feeling great
So i guess i’ll go down and drown inside this place
I’ve seen all of the signs and the pictures that you make
I think I’m doing fine but then i seem to loose my faith
Could you please direct me to the nearest double a
But bearing that in mind my drunkeness can lead the way
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid
I wish i knew the meaning the meaning of this day and i feel a little used
Cause you can’t even spell my name
But inside my own abuse there is a reason for this day, Then maybe i could fool
this paranoid away
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid

Параноидальный (перевод)

Я упаду, как злодей, в этом месте?
Потому что я хочу развратить тебя всей своей милостью
Всего одна улыбка, и я чувствую себя прекрасно
Так что, я думаю, я?
пойду ко дну как злодей в этом месте
Я надеюсь, что это погоня, которая никогда не исчезнет
И я надеюсь, что твое имя всегда будет в моей голове
Но кто может читать будущее и там?
всегда есть место для перемен
Но учитывая, что этот свет открыт для показа
И я чувствую что-то внутри, как бабочки, Их цвета наполняют мое радужное небо.
Но я?
м просто немного параноик ?.
параноик
Вода падает, а я?
я тону в этом месте
Я не хочу, чтобы меня нашли, потому что это прекрасное место в голове
Всего одно прикосновение, и я чувствую себя прекрасно
Так что, думаю, я спущусь и утону в этом месте
Я видел все знаки и фотографии, которые вы делаете
Я думаю, что у меня все хорошо, но потом я, кажется, теряю веру
Не могли бы вы направить меня к ближайшему двойному
Но имея это в виду, мое пьянство может привести к
И я чувствую что-то внутри, как бабочки, Их цвета наполняют мое радужное небо.
Но я?
м просто немного параноик ?.
параноик
Хотел бы я знать значение этого дня, и я чувствую себя немного использованным
Потому что ты даже не можешь написать мое имя
Но внутри моего собственного насилия есть причина для этого дня, Тогда, может быть, я мог бы обмануть
этот параноик прочь
И я чувствую что-то внутри, как бабочки, Их цвета наполняют мое радужное небо.
Но я?
м просто немного параноик ?.
параноик