Перевод текста песни Wildfire - Sara Evans

Wildfire (оригинал)

I’d been on the mountain way too long
The winds blow fiercer when that sun is gone
It got so cold and lonely every night
I just prayed for something warm to melt that ice
Yeah, I was out here freezing
‘Til you covered me in feelings
This spark you lit inside me just won’t die
Your love’s like wildfire
Running though my heart
Running through my veins
I hope it never rains
Cause I’m burning in desire
But I don’t feel the pain
I’m dancing in the flames
I’ll never be the same
Wildfire, wildfire
You can’t kill this wildfire
You could be a million miles from me
And I would still be feeling all your heat
‘Cuz you’re the kind of man you can’t escape
And even if I tried to run away
Your love’s like wildfire
Running though my heart
Running through my veins
I hope it never rains
Casue I’m burning in desire
But I don’t feel the pain
I’m dancing in the flames
I’ll never be the same
Wildfire, wildfire
You can’t kill this wildfire
Wildfire, ooh babe
I was on that mountain way too long
The light was almost out but now it’s on
Your love’s like wildfire
Running though my heart
Running through my veins
I hope it never rains
Cause I’m burning in desire
But I don’t feel the pain
I’m dancing in the flames
I’ll never be the same
Your love’s like wildfire
And it’s running though my heart
Running through my veins
I’ll never be the same
Wildfire, wildfire
You can’t kill this
Wildfire, wildfire
You can’t kill this wildfire

Лесной пожар (перевод)

Я слишком долго был на горе
Ветры дуют сильнее, когда солнце уходит
Каждую ночь становилось так холодно и одиноко
Я просто молился о чем-то теплом, чтобы растопить этот лед
Да, я замерзал здесь
«Пока ты не накрыл меня чувствами
Эта искра, которую ты зажег во мне, просто не умрет
Твоя любовь похожа на лесной пожар
Бег через мое сердце
Бег по моим венам
Я надеюсь, что дождя никогда не будет
Потому что я горю желанием
Но я не чувствую боли
Я танцую в огне
Я никогда не буду прежним
Лесной пожар, лесной пожар
Вы не можете убить этот лесной пожар
Ты можешь быть в миллионе миль от меня.
И я все еще чувствовал бы все твое тепло
«Потому что ты такой человек, от которого не убежишь
И даже если бы я попытался убежать
Твоя любовь похожа на лесной пожар
Бег через мое сердце
Бег по моим венам
Я надеюсь, что дождя никогда не будет
Потому что я горю желанием
Но я не чувствую боли
Я танцую в огне
Я никогда не буду прежним
Лесной пожар, лесной пожар
Вы не можете убить этот лесной пожар
Лесной пожар, о, детка
Я слишком долго был на этой горе
Свет был почти выключен, но теперь он включен
Твоя любовь похожа на лесной пожар
Бег через мое сердце
Бег по моим венам
Я надеюсь, что дождя никогда не будет
Потому что я горю желанием
Но я не чувствую боли
Я танцую в огне
Я никогда не буду прежним
Твоя любовь похожа на лесной пожар
И это бежит, хотя мое сердце
Бег по моим венам
Я никогда не буду прежним
Лесной пожар, лесной пожар
Вы не можете убить это
Лесной пожар, лесной пожар
Вы не можете убить этот лесной пожар