Перевод текста песни Whenever I Call You "Friend" - Sara Evans, Phillip Sweet

Whenever I Call You "Friend" (оригинал)

Whenever I call you «friend»
I begin to think I understand
Anywhere we are
You and I have always been
Ever and ever
((I see myself within your eyes))
((And that’s all I need to show me why))
((Everything I do always takes me home to you))
(Ever and ever)
Now I know my life has given me more than memories
Day by day
We can see
(In every moment there’s a reason to carry on)
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
((I've never seen such a beautiful sight))
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
I’ve never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
I know forever we’ll be doing it right
(Whenever I call you «friend»)
(I believe I’ve come to understand)
(Everywhere we are)
(You and I were meant to be)
(Forever and ever)
I think about the times to come
Knowing I will be the lucky one
And ever our love will last
I always want to call you ((friend))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
Never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it))
(Now I know my life has given me more than memories)
Day by day
We can see
(In every moment there’s a reason to carry on)
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
Never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it, doing it))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
(I've never seen such a beautiful sight)
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it, doing it, doing it))
(Sweet love)
(Sweet love, yeah)
You’re the glowing light in my life (sweet love)
Source of pride in my life (sweet love)
(Everything I do takes me back to you)
Whenever I call you «friend»

(перевод)

Всякий раз, когда я называю тебя «друг»
Я начинаю думать, что понимаю
Где бы мы ни находились
Мы с тобой всегда были
Всегда и везде
((Я вижу себя в твоих глазах))
((И это все, что мне нужно, чтобы показать мне, почему))
((Все, что я делаю, всегда возвращает меня домой к тебе))
(Всегда и всегда)
Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем воспоминания.
День за днем
Мы можем видеть
(В каждый момент есть причина продолжать)
((Сладкая любовь показывает нам небесный свет))
((Я никогда не видел такого красивого зрелища))
((Смотрите, как любовь сияет на нас каждую ночь))
((Я знаю, что мы будем делать это вечно))
((Сладкая любовь показывает нам небесный свет))
Я никогда не видел такого красивого зрелища
((Смотрите, как любовь сияет на нас каждую ночь))
Я знаю, что навсегда мы будем делать это правильно
(Всякий раз, когда я называю тебя «друг»)
(Кажется, я понял)
(Везде, где мы)
(Ты и я должны были быть)
(Навсегда)
Я думаю о грядущих временах
Зная, что я буду счастливчиком
И когда-нибудь наша любовь будет длиться
Я всегда хочу позвонить тебе ((друг))
((Сладкая любовь показывает нам небесный свет))
Никогда не видел такого красивого зрелища
((Смотрите, как любовь сияет на нас каждую ночь))
((Я знаю, что мы будем делать это вечно))
(Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем воспоминания)
День за днем
Мы можем видеть
(В каждый момент есть причина продолжать)
((Сладкая любовь показывает нам небесный свет))
Никогда не видел такого красивого зрелища
((Смотрите, как любовь сияет на нас каждую ночь))
((Я знаю, что мы всегда будем это делать, делать это))
((Сладкая любовь показывает нам небесный свет))
(Я никогда не видел такого красивого зрелища)
((Смотрите, как любовь сияет на нас каждую ночь))
((Я знаю, что мы всегда будем это делать, делать это, делать это))
(Сладкая любовь)
(Сладкая любовь, да)
Ты светящийся свет в моей жизни (сладкая любовь)
Источник гордости в моей жизни (сладкая любовь)
(Все, что я делаю, возвращает меня к тебе)
Всякий раз, когда я называю тебя «друг»