Перевод текста песни No Place That Far - Sara Evans

No Place That Far (оригинал)

I can’t imagine any greater fear
Than waking up without you here
And though the sun would still shine on
My whole world would all be gone
But not for long
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
It wouldn’t matter why we’re apart
Lonely months, two stubborn hearts
Nothing short of God above
Could turn me away from your love
I need you that much
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
'Cause there’s no place that far

Нет Места Так Далеко (перевод)

Я не могу представить большего страха
Чем просыпаться без тебя здесь
И хотя солнце все равно будет светить
Весь мой мир исчезнет
Но не надолго
Если бы мне пришлось бежать
Если бы мне пришлось ползать
Если бы мне пришлось переплыть сто рек
Просто взобраться на тысячу стен
Всегда знай, что я найду способ
Чтобы добраться туда, где вы находитесь
Там нет места так далеко
Неважно, почему мы в разлуке
Одинокие месяцы, два упрямых сердца
Ничего, кроме Бога выше
Может отвратить меня от твоей любви
Ты мне так нужен
Если бы мне пришлось бежать
Если бы мне пришлось ползать
Если бы мне пришлось переплыть сто рек
Просто взобраться на тысячу стен
Всегда знай, что я найду способ
Чтобы добраться туда, где вы находитесь
Там нет места так далеко
Если бы мне пришлось бежать
Если бы мне пришлось ползать
Если бы мне пришлось переплыть сто рек
Просто взобраться на тысячу стен
Всегда знай, что я найду способ
Чтобы добраться туда, где вы находитесь
Там нет места так далеко
Потому что так далеко нет места