Перевод текста песни Roll Me Back In Time - Sara Evans

Roll Me Back In Time (оригинал)

He was just a boy of seventeen
And I was older by a year
And we spent everything we ever made
To get away from here
We got married in the winter time
At the Open Doors Cafe
No matter how he tried
He couldn’t find the peace of mind to stay, oh, no
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, roll me back in time?
Got a job and worked the early shift
And I spent hours by the phone
Promises are easy to forget
When there’s too much time alone
But you’ve got something they can’t argue with
That’s what all the people say
He’s just waiting for the obvious
His star is on his way, anyday
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, could you roll me, could you roll me?
Just this side of sunrise
You can feel it in the air
That something’s bound to happen
It’s just right there
Everybody loves you
It’s so easy to see
But it’s only, but it’s only
It’s only, it’s only in your dreams
I woke up to find him standing there
With his suitcase in his hand
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, could you roll me?
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, could you roll me?
Could you roll me, roll me back in time?

Откатите Меня Назад Во Времени (перевод)

Он был всего лишь мальчиком семнадцати лет
И я был старше на год
И мы потратили все, что когда-либо зарабатывали
Чтобы уйти отсюда
Мы поженились зимой
В кафе "Открытые двери"
Как бы он ни пытался
Он не мог найти покоя, чтобы остаться, о, нет
Весь блеск в Голливуде
Все звезды, которые никогда не сияют
О, они не могут держать свечу на вашем ветру
Не могли бы вы откатить меня, откатить меня назад во времени?
Получил работу и работал в раннюю смену
И я часами разговаривал по телефону
Обещания легко забыть
Когда слишком много времени в одиночестве
Но у вас есть то, с чем они не могут спорить
Это то, что все люди говорят
Он просто ждет очевидного
Его звезда уже в пути, в любой день
Весь блеск в Голливуде
Все звезды, которые никогда не сияют
О, они не могут держать свечу на вашем ветру
Не могли бы вы бросить меня, могли бы вы бросить меня, могли бы вы бросить меня?
Только по эту сторону восхода солнца
Вы можете почувствовать это в воздухе
Что-то обязательно произойдет
Это прямо здесь
Все любят тебя
Это так легко увидеть
Но это только, но это только
Это только, это только в твоих мечтах
Я проснулся и увидел, что он стоит там
С чемоданом в руке
Весь блеск в Голливуде
Все звезды, которые никогда не сияют
О, они не могут держать свечу на вашем ветру
Не могли бы вы перевернуть меня, не могли бы вы перевернуть меня?
Весь блеск в Голливуде
Все звезды, которые никогда не сияют
О, они не могут держать свечу на вашем ветру
Не могли бы вы перевернуть меня, не могли бы вы перевернуть меня?
Не могли бы вы откатить меня, откатить меня назад во времени?