Перевод текста песни If I Run - Sara Evans

If I Run (оригинал)

You know they say that your first heartbreak
Can forever change the way you see love
But ask anyone who’s had it broken more than once
They’ll say it’s twice as hard to get your heart to trust
So baby, can you tell me this
Can I count on all your promises
Are you gonna be the one that sticks
If I run
Baby, will you chase me
Be the one who wants to save me
Never walk away no matter what
If I was lost
Would you come and find me
When I forget would you remind me
Who I am will always be enough
If I run
If I run
I don’t wanna make you feel bad
Or make you pay for the past
I’m so sorry that sometimes
I get twisted up
I’m not saying that I doubt the way you feel
I’m not saying what you’re saying isn’t real
I just really wanna know the deal
And if I’m broken
Feeling hopeless
I gotta know it
Really know it
Yeah, oh

If I Run (перевод)

Вы знаете, они говорят, что ваше первое горе
Может навсегда изменить то, как вы видите любовь
Но спросите любого, у кого он ломался более одного раза.
Они скажут, что в два раза сложнее заставить ваше сердце доверять
Итак, детка, ты можешь сказать мне это
Могу ли я рассчитывать на все ваши обещания
Ты собираешься быть тем, кто придерживается
Если я бегу
Детка, ты будешь преследовать меня
Будь тем, кто хочет спасти меня
Никогда не уходи, несмотря ни на что
Если бы я потерялся
Не могли бы вы прийти и найти меня
Когда я забуду, ты напомнишь мне
Кто я есть, всегда будет достаточно
Если я бегу
Если я бегу
Я не хочу заставлять тебя чувствовать себя плохо
Или заставить вас платить за прошлое
Мне так жаль, что иногда
я скручиваюсь
Я не говорю, что сомневаюсь в ваших чувствах.
Я не говорю, что то, что вы говорите, не реально
Я просто действительно хочу знать сделку
И если я сломлен
Чувство безнадежности
я должен это знать
Действительно знаю это
Да, о