Перевод текста песни Loaded - Santino Le Saint

Loaded (оригинал)

Loaded
Playing with a bullet
Am I loaded?
Russian roulette to make you notice
Pushing my buttons just to go there
Put me at my lowest, yeah
I’ve been looking for the man in the mirror
Looking for the face of a sinner, yeah
Tryna cut away any demons
No, I shouldn’t go, I’m just (?)
When I’m on my own, it’s different
Start to hate the walls that I sit in
Separate the thoughts from thinkin'
I guess I’m gonna have to go out this weekend
Lay down, take my heart out
Let you climb in under my skin
Just the same sound of my bad mouth
And the voice in my head sayin'
Loaded
Playing with a bullet
Am I loaded?
Russian roulette to make you notice
Pushing my buttons just to go there
Put me at my lowest, yeah
Loaded
Playing with a bullet
Am I loaded?
Russian roulette to make you notice
Pushing my buttons just to go there
Put me at my lowest, yeah
I started looking for the man in the mirror
I’ve been thinking that my head is a minute (?), yeah (is a minute (?), yeah)
Using all my lovers for my sickness while I’m nursing all these spirits
Like I’m tryna cure my illness, yeah
And I’ve been tryna fight for my memories
But I ain’t got no time for (?)
So I guess I’m my only enemy and you could never fix that
No, you ain’t got a (?)
So I’m back, 'cause allegedly I committed crimes in my past
Now I’m hiding from my felonies
Well, my demons are my ecstasy and therapy
I’m playing with my shot like I’m playing with my destiny
I wanna live again, I can’t even live again
Bullets on my tongue, gotta hold it or I kill again (yeah)
No shells here, not even a trace, no cap
Might blow up my brains, anything to feel again
Lay down, take my heart out
Let you climb in under my skin
Just the same sound of my bad mouth
And the voice in my head sayin'
Loaded
Playing with a bullet
Am I loaded?
Russian roulette to make you notice
Pushing my buttons just to go there
Put me at my lowest, yeah
Loaded
Playing with a bullet
Am I loaded?
Russian roulette to make you notice
Pushing my buttons just to go there
Put me at my lowest, yeah
Loaded
Loa-, loa-
Loa-, loa-, loaded

Loaded (перевод)

Загружено
Игра с пулей
Я загружен?
Русская рулетка, чтобы вас заметили
Нажимаю на кнопки, чтобы пойти туда
Поставьте меня на самое низкое место, да
Я искал человека в зеркале
Ищу лицо грешника, да
Пытаюсь отрезать любых демонов
Нет, я не должен идти, я просто (?)
Когда я один, все по-другому
Начать ненавидеть стены, в которых я сижу
Отделяйте мысли от мышления
Думаю, мне придется пойти куда-нибудь в эти выходные
Ложись, вынь мое сердце
Позволь тебе забраться под мою кожу
Точно такой же звук моего плохого рта
И голос в моей голове говорит:
Загружено
Игра с пулей
Я загружен?
Русская рулетка, чтобы вас заметили
Нажимаю на кнопки, чтобы пойти туда
Поставьте меня на самое низкое место, да
Загружено
Игра с пулей
Я загружен?
Русская рулетка, чтобы вас заметили
Нажимаю на кнопки, чтобы пойти туда
Поставьте меня на самое низкое место, да
Я начал искать мужчину в зеркале
Я думал, что моя голова - это минута (?), да (это минута (?), да)
Используя всех моих любовников для моей болезни, пока я лечу всех этих духов
Как будто я пытаюсь вылечить свою болезнь, да
И я пытался бороться за свои воспоминания
Но у меня нет времени на (?)
Так что я думаю, что я мой единственный враг, и вы никогда не сможете это исправить
Нет, у тебя нет (?)
Итак, я вернулся, потому что якобы я совершал преступления в своем прошлом
Теперь я прячусь от своих преступлений
Ну, мои демоны - мой экстаз и терапия
Я играю со своим выстрелом, как будто я играю со своей судьбой
Я хочу снова жить, я даже не могу снова жить
Пули на моем языке, я должен держать его, или я снова убью (да)
Здесь нет снарядов, ни следа, ни шапки
Могу взорвать мои мозги, что-нибудь, чтобы снова почувствовать
Ложись, вынь мое сердце
Позволь тебе забраться под мою кожу
Точно такой же звук моего плохого рта
И голос в моей голове говорит:
Загружено
Игра с пулей
Я загружен?
Русская рулетка, чтобы вас заметили
Нажимаю на кнопки, чтобы пойти туда
Поставьте меня на самое низкое место, да
Загружено
Игра с пулей
Я загружен?
Русская рулетка, чтобы вас заметили
Нажимаю на кнопки, чтобы пойти туда
Поставьте меня на самое низкое место, да
Загружено
Лоа-, лоа-
Лоа-, лоа-, загруженный