Перевод текста песни Me Gustas - Santa RM

Me Gustas (оригинал)

Eyao, santa, 2008, algo no esperado
Algo romántico,
Tengo 1 millón 253 mil cosas por las cuales me gustas,
Quieres saber cuales son…
Quiero decirte que te quiero y que me encantas
Y que me gustas mucho aun que ya lo sepas
Que a cada segundo que transcurre mas te quiero
Y a cada segundo que no estas siento que muero,
Me gustas por tus ojos que tanto brillan
Por tus labios tú mirar por tu sonrisa,
Me gustas cuando vistes de verde o de morado
De rojo de café de azul de gris de anaranjado
Me gustas de cualquier color por que eres tan bella
Me gusta ser tu caballero y tu mi doncella soñar que estamos solos,
Solos tú y yo que nos besamos una eternidad mientras se marcha el sol
Me gusta estar contigo darte un abrazo decirte que me encantas
Y regalarte mil besos eres tu la niña que tanto soñé y
Ahora que te tengo se muy bien que te amare
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte
Me gustas pintada y arreglada
Me gustas fodonga y despeinada
Me gustas cuando te ríes sin razón
Me gusta cuando dices que me quieres con el corazón
Me gusta decir que te quiero más y que me digas
Que no que tu me quieres mas pelear contigo
Para ver quien quiere mas al otro,
Me gustas por tus labios tu nariz tus ojos,
Me gusta hacerte reír con las cosquillas
Me gustas por tu pelo y por tus mejillas
Me gusta cuando ríes
Y cuando te enojas
Me gustas en los momentos que te sonrojas
Me gusta ver en tu Nick te quiero tonto
Me gustas nena sabes que te quiero tanto,
Tanto, tanto de aquí al infinito,
Haberte conocido en esta vida fue lo mas bonito
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte-
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte,
Me gustas por ser como tú eres
Por ser tan única entre las mujeres
Me gusta decirte oye y dejarte en duda
Me gusta darte besos y dejarte muda
Me gusta despertarte con mensajes de te quiero niña,
Me gusta decir que eres lo mejor de la vida
Me gustas tu, tu y solo tu
Me gusta caminar contigo por el cielo azul
Para ti mi pequeña nena hermosa
Me gusta decir que me gustas y me encantas es que
Me gustas por 100 mil razones más
Y yo te quiero para mi nomas
Eres mía y yo soy tuyo
Solamente estas tatuada y embarrada aquí en mi mente
Quiero besar cada centímetro de ti,
Decirte que te amo y que no podría vivir sin ti
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte…
(14 de febrerap… 14, 14mil razones
Por las cuales yo te quiero va me sobran palabras)
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte-
-me gustas por tu mirada y tu sonrisa
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Quiero tenerte a mi lado por siempre
Quiero tenerte hasta la muerte
(Abre el corazón y yo uso tu voz ohoh)

Ты мне нравишься (перевод)

Эйяо, Санта, 2008, что-то неожиданное
что-то романтическое,
У меня есть 1 миллион 253 тысячи вещей, за которые ты мне нравишься,
Хочешь знать, что они...
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя и что я люблю тебя
И что ты мне очень нравишься, даже если ты уже это знаешь
Что с каждой секундой я люблю тебя больше
И каждую секунду, когда тебя нет рядом, я чувствую, что умираю
Ты мне нравишься за твои глаза, которые так сияют
Сквозь губы ты смотришь сквозь улыбку,
Ты мне нравишься, когда ты носишь зеленый или фиолетовый
От красного до коричневого, от синего до серого и оранжевого
Ты мне нравишься в любом цвете, потому что ты такая красивая
Мне нравится быть твоим рыцарем, а твоя моя горничная мечтает, чтобы мы были одни,
Только ты и я, которые целовались целую вечность, пока солнце садится
Мне нравится быть с тобой, обнять тебя, сказать тебе, что я люблю тебя
И подарю тебе тысячу поцелуев, ты та девушка, о которой я так мечтал и
Теперь, когда ты у меня есть, я очень хорошо знаю, что буду любить тебя
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти
Мне нравится, как ты нарисовал и исправил
Ты мне нравишься суетливой и растрепанной
Мне нравится, когда ты смеешься без причины
Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня всем сердцем
Мне нравится говорить, что я люблю тебя больше, и что ты говоришь мне
Что нет, ты хочешь, чтобы я больше дрался с тобой
Чтобы увидеть, кто любит другого больше,
Ты мне нравишься за твои губы, твой нос, твои глаза,
Мне нравится рассмешить тебя щекоткой
Ты мне нравишься за твои волосы и за твои щеки
мне нравится когда ты смеешься
и когда ты злишься
Ты мне нравишься в моменты, когда ты краснеешь
Мне нравится видеть в твоем Нике, я люблю тебя, глупый
Ты мне нравишься, детка, ты знаешь, я так тебя люблю
Так много, так много отсюда и до бесконечности,
Знать тебя в этой жизни было самым прекрасным
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти -
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти,
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
За то, что ты такой уникальный среди женщин
Мне нравится говорить тебе привет и оставлять тебя в сомнениях
Мне нравится целовать тебя и оставлять безмолвным
Мне нравится будить тебя сообщениями о том, что я люблю тебя, девочка,
Я люблю говорить, что ты лучшее, что есть в жизни
Ты мне нравишься, ты и только ты
Мне нравится гулять с тобой по голубому небу
Для тебя моя прекрасная девочка
Мне нравится говорить, что ты мне нравишься, и я люблю тебя, вот что
Ты мне нравишься еще по 100 тысячам причин
И я хочу тебя для себя
Ты мой, а я твой
Ты просто татуированный и грязный здесь, в моей голове
Я хочу поцеловать каждый дюйм тебя
Сказать тебе, что я люблю тебя и что я не могу жить без тебя
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти...
(14 февраля рэп… 14, 14 тысяч причин
За что я тебя люблю, слов у меня предостаточно)
Ты мне нравишься за твой взгляд за твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти -
- Ты мне нравишься за твой взгляд и твою улыбку
За эти прекрасные глаза, которые меня околдовали,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда
Я хочу иметь тебя до самой смерти
(Открой свое сердце, и я использую твой голос, ооо)