Перевод текста песни Make His Praise Glorious - Sandi Patty

Make His Praise Glorious (оригинал)

Praise the Lord of heaven
Praise the Lord of earth
Praise Him for His mighty power
Praise Him for His works
Praise the Lord ye nations
Praise the Lord ye kings
Praise Him all creation
Let your voices sing
Praise the Lord!
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise glorious
Praise the Lord with music
Praise the Lord with strings
Praise Him with the harp and lyre
Let the cymbals ring
Praise the Lord with trumpets
And the tambourines
Praise the Lord in chorus
Let your voices sing
Praise the Lord!
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise glorious
Behold, how good it is
To sing praises to our God
How pleasant and fitting to praise Him
Behold, how good it is
Praise Him, praise Him
Praise the Lord
How pleasant and fitting to praise Him
Behold, how good it is
Oh, shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise
Make His praise
Make His praise glorious!

Сделай Его Хвалу Славной (перевод)

Слава Господу небес
Слава Господу земли
Слава Ему за Его могучую силу
Хвалите Его за Его дела
Хвалите Господа, народы
Хвалите Господа, цари
Хвалите Его все творение
Пусть ваши голоса поют
Слава Богу!
Возгласи с радостью Богу вся земля
Пойте славу Его имени
Скажи вслух Его чудесную ценность
Его праведность провозглашает
Слава и честь и благословение
И сила да будет у Господа
Приди и возвеличим Его хвалу
Слава Господу с музыкой
Слава Господу струнами
Хвалите Его на арфе и лире
Пусть звенят тарелки
Славьте Господа трубами
И бубны
Хвалите Господа хором
Пусть ваши голоса поют
Слава Богу!
Возгласи с радостью Богу вся земля
Пойте славу Его имени
Скажи вслух Его чудесную ценность
Его праведность провозглашает
Слава и честь и благословение
И сила да будет у Господа
Приди и возвеличим Его хвалу
Вот, как хорошо
Чтобы петь хвалу нашему Богу
Как приятно и уместно хвалить Его
Вот, как хорошо
Хвалите Его, хвалите Его
Слава Богу
Как приятно и уместно хвалить Его
Вот, как хорошо
О, воскликните от радости Богу вся земля
Пойте славу Его имени
Скажи вслух Его чудесную ценность
Его праведность провозглашает
Слава и честь и благословение
И сила да будет у Господа
Приди и воздадим Ему хвалу
Возгласи с радостью Богу вся земля
Пойте славу Его имени
Скажи вслух Его чудесную ценность
Его праведность провозглашает
Слава и честь и благословение
И сила да будет у Господа
Приди и воздадим Ему хвалу
Сделай Его хвалой
Сделай Его хвалой славной!