Перевод текста песни In His Love - Sandi Patty

In His Love (оригинал)

In His love, there’s a place where you can always hide away
In His love, there’s no need to run, no need to be afraid
If the world’s a sea of trouble, you can always rise above
If you know that you are safely, in His love
In His love, where all pain and sorrow quickly fade away
In His love, there’s a bright tomorrow just beyond today
If your heart is filled with sorrow, if it’s all you can think of
Still there’ll be a new tomorrow, in His love
His love is never far away
Yet sometimes hard to see
If we would take the time to pray
His love would flow through you and me
In His love, there’s a place where you can watch the world go by
In His love, there’s no need to hurry, everything’s on time
When the world’s a sea of trouble, you can always rise above
If you know that you are safely, In His love
In His love, there’s a place where you can always hide away
In His love, there’s no need to run, no need to be afraid
If your heart is filled with sorrow, if it’s all you can think of
Still there’ll be a new tomorrow, In His love

В Своей Любви (перевод)

В Его любви есть место, где ты всегда можешь спрятаться
В Его любви не нужно бежать, не нужно бояться
Если в мире море проблем, ты всегда можешь подняться выше
Если ты знаешь, что ты в безопасности, в Его любви
В Его любви, где быстро исчезают вся боль и печаль
В Его любви есть светлое завтра, сразу за сегодняшним днем.
Если ваше сердце наполнено печалью, если это все, о чем вы можете думать
Тем не менее завтра будет новое, в Его любви
Его любовь всегда рядом
Но иногда трудно увидеть
Если бы мы нашли время помолиться
Его любовь будет течь через тебя и меня
В Его любви есть место, где вы можете наблюдать, как проходит мир
В Его любви не нужно спешить, все вовремя
Когда в мире море проблем, ты всегда можешь подняться выше
Если ты знаешь, что ты в безопасности, В Его любви
В Его любви есть место, где ты всегда можешь спрятаться
В Его любви не нужно бежать, не нужно бояться
Если ваше сердце наполнено печалью, если это все, о чем вы можете думать
Всё равно будет новое завтра, В Его любви