Перевод текста песни Leaving Love (Behind) - Samson

Leaving Love (Behind) (оригинал)

I’ve been to hell and back getting you off my mind
You put me on my back when you walked out this time
And underlined the fact by seeing a friend of mine — a friend of mine
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love behind yeah
You didn’t stop to think what you were doing to me
Losing you this time killed all the love in me
Now all I’ve got is some kind of used to be — some kind of used to be
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love, I’m a leaving
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love, leaving love, leaving love
It ain’t no use to me, I’m a leaving love
Leaving love behind
Tables turned this time
Been to hell and back, hell and back, hell and back yeah
It ain’t no use to me, I’m a leaving love behind, I’m a leaving love

Оставляя Любовь (Позади) (перевод)

Я был в аду и вернулся, сводя тебя с ума
Ты положил меня на спину, когда ушел на этот раз
И подчеркнул этот факт, увидев моего друга — моего друга
Оставив любовь позади
На этот раз столы повернулись
Оставив любовь позади
Это бесполезно для меня, я оставляю любовь позади, да
Ты не переставал думать, что ты делаешь со мной
Потеря тебя на этот раз убила во мне всю любовь
Теперь все, что у меня есть, это что-то вроде того, что когда-то было
Оставив любовь позади
На этот раз столы повернулись
Оставив любовь позади
Это бесполезно для меня, я ухожу от любви, я ухожу
Оставив любовь позади
На этот раз столы повернулись
Оставив любовь, оставив любовь, оставив любовь
Мне это ни к чему, я ухожу от любви
Оставив любовь позади
На этот раз столы повернулись
Были в аду и обратно, в аду и обратно, в аду и обратно, да
Это бесполезно для меня, я оставляю любовь позади, я оставляю любовь