Перевод текста песни Hard Times - Samson

Hard Times (оригинал)

Gotta bar lean, I’m looking mean
I need a drink, I’ve gotta drink to think
You say I’m drunk but that’s me in the mirror
Looking for a fight who says «…»
Come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going
Now I’m going down
Back to the wall and out for the count
Rock and reel, do you know how I feel?
Swim in swinging I’m blind as an eel
Don’t you push cause I’m coming back
You come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down

(перевод)

Должен бар поститься, я выгляжу злым
Мне нужно выпить, мне нужно выпить, чтобы подумать
Ты говоришь, что я пьян, но это я в зеркале
Ищу бой, который говорит «…»
Подойди и ударь меня, упав на землю
Ударь меня коленом в пах, не издам ни звука
По уши в бою с тобой
Я научу тебя одному или двум трюкам
Вы знаете, в моей жизни я был бойцом
Тяжелые времена ударили меня, теперь я спускаюсь
Вы знаете, в моей жизни я был бойцом
Тяжелые времена ударили меня, теперь я иду
Теперь я спускаюсь
Назад к стене и на счет
Рок-н-ролл, ты знаешь, что я чувствую?
Плавать на качелях я слеп как угорь
Не дави, потому что я возвращаюсь
Ты приходишь и ударяешь меня, падая на землю
Ударь меня коленом в пах, не издам ни звука
По уши в бою с тобой
Я научу тебя одному или двум трюкам
Вы знаете, в моей жизни я был бойцом
Тяжелые времена ударили меня, теперь я спускаюсь
Вы знаете, в моей жизни я был бойцом
Тяжелые времена ударили меня, теперь я спускаюсь