Перевод текста песни Big Brother - Samson

Big Brother (оригинал)

Down the way in Oceania
Night is day there ain’t a no explainin' er
C.P.W.
means freedom for me and you
90 210 is a pleasant thought control
Hell, I’m in love with Big Brother
Soothes my mind like no other
Makes me feel safe, makes me feel right
Squeezes my mind and holds my real tight
There’s a sleepin' sickness as I’m your witness
There’s a two-headed hydra but
I wouldn’t vote for neither
There’s a vague uneasiness
I think they call it Big Business
There’s a deep black hole
I think the ancients called it a soul
But, I’m in love with Big Brother
Soothes my mind like no other
Makes me feel safe, makes me feel right
Squeezes my mind and holds me real tight
Down the way in Oceania
Night is day there ain’t a no explaini' er
War is peace, a peace of the profit
Don’t make sense
Think I’ll tell 'em to stop it

(перевод)

Вниз по Океании
Ночь есть день, нет объяснения
C.P.W.
означает свободу для меня и вас
90 210 — приятный контроль над мыслями
Черт, я влюблен в Большого Брата
Успокаивает мой разум, как никто другой
Заставляет меня чувствовать себя в безопасности, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Сжимает мой разум и крепко держит меня
Есть сонная болезнь, так как я твой свидетель
Есть двухголовая гидра, но
я бы не стал голосовать ни за
Есть смутное беспокойство
Я думаю, они называют это большим бизнесом.
Есть глубокая черная дыра
Я думаю, древние называли это душой
Но я люблю Большого Брата
Успокаивает мой разум, как никто другой
Заставляет меня чувствовать себя в безопасности, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Сжимает мой разум и крепко держит меня
Вниз по Океании
Ночь есть день, нет объяснителя
Война - это мир, мир прибыли
Не имеет смысла
Думаю, я скажу им, чтобы они остановились