Перевод текста песни Gott bietet mehr - Samra

Gott bietet mehr (оригинал)

Ey, gibst Zigarette
Yeah, yeah
Nächtelang auf Nase, Gott gab mir diese Gabe
Mir ist scheißegal, wie ich mit der Single charte
Sag' der Bitch, sie soll sich auf mein’n Schoß setzen
Manchmal würd ich gern mein ganzes Vermögen auf Rot setzen
Kopf dreht, Paranoia, Fehlalarm
Capi, komm, wir spiel’n mit der Carrera-Bahn
Einer hat’s geschafft, es war der Araber
Jetzt bring’n sie Baklava direkt aus Ankara
Harami, ich sitz' im Maserati
Mit den Kavaklis und kipp' den Yeni Raki
Von Ostpreußendamm bis Hildburghauser
Dealer, Spieler, Trinker, Raucher
Mademoiselle, Asche fällt, was hast du nur angestellt?
Bricht dieses Herz, richte ich mich mit der Waffe selbst
Angeklagt wie das Cali-Kartell
Fahr' wieder zu schnell und all das sieht Gabriel
Ich weiß, wer mich gebracht hat bis hier
Bin bei dir, was auch immer passiert
Denn ich weiß, dass du mich hörst
Nichts, was uns trennt, ja, ich weiß, mein Talent
Hast nur du mir geschenkt, denn ich hab' ein gutes Herz
Ich weiß, wenn ich kämpf' und dann fall'
Du mich fängst, ja, du lenkst, alles brennt
Und ich kann es nicht erklär'n
Ob reich oder arm ist egal, wie viel sie auch für meine Seele zahl’n
Ich weiß, Gott bietet mehr
Wovon wir so geträumt haben, Skimaske, Rollkragen
Überfall' den Goldladen, Flucht in 'nem Volkswagen
Kopf fast verlor’n, roll' im Aventador
Hass und Zorn, fahr' den Wagen voll gegen das Garagentor
Der Colt spuckt, echter Goldschmuck
Und auch voll druff fick' ich deinen Golfclub
Weil ich viel verdient, aber auch viel verspielt habe
Nimmt jetzt lieber Mama die Kreditkarte
Flasche Absinth, alles vorbestimmt
Steig' in den Q5, Gott gibt, Gott nimmt
300 km/h, spür' den Fahrtwind im Beamer
Mit Diana, sie war da, als ich noch ein Niemand war
Alle rüsten sich
Bevor dir noch ein Bruder in den Rücken sticht, bitte Gott, beschütze mich
Manchmal bin ich schüchtern, dann bin ich nur zu nüchtern
Es hört sich so verrückt an, ich hör' den Teufel flüstern
Ich weiß, wer mich gebracht hat bis hier
Bin bei dir, was auch immer passiert
Denn ich weiß, dass du mich hörst
Nichts, was uns trennt, ja, ich weiß, mein Talent
Hast nur du mir geschenkt, denn ich hab' ein gutes Herz
Ich weiß, wenn ich kämpf' und dann fall'
Du mich fängst, ja, du lenkst, alles brennt
Und ich kann es nicht erklär'n
Ob reich oder arm ist egal, wie viel sie auch für meine Seele zahl’n
Ich weiß, Gott bietet mehr
Weil alles so vergänglich ist
Warum bleibt die Zeit nicht steh’n?
Auch wenn du im Gefängnis bist
Weißt du, dass sich weiter der Zeiger dreht
Und wenn ich meine Augen schließ'
Weiß ich, ich bin nicht allein
Und wenn irgendjemand auf uns schießt
Soll Gott ihn’n verzeih’n

Бог предлагает больше (перевод)

Эй, дай мне сигарету
Ага-ага
На моем носу всю ночь, Бог дал мне этот подарок
Мне плевать, как я попал в чарты с синглом.
Скажи суке, чтобы она села ко мне на колени.
Иногда я хотел бы поставить все свое состояние на красное
Головокружение, паранойя, ложная тревога
Капи, давай поиграем с треком Карреры
Один сделал это, это был араб
Теперь пахлаву привозят прямо из Анкары.
Харами, я сижу в Мазерати
С каваклисом и глотком йени раки
От Остпройсендамма до Хильдбургхаузера
Крупье, Игрок, Пьющий, Курильщик
Мадемуазель, падает пепел, что вы сделали?
Если это сердце разобьется, я застрелю свой пистолет
Заряжен как картель Кали
Ехать снова слишком быстро, и Габриэль все это видит.
Я знаю, кто завел меня так далеко
я с тобой несмотря ни на что
Потому что я знаю, что ты меня слышишь
Ничего, что нас разделяет, да, я знаю, мой талант
Только ты дал мне это, потому что у меня доброе сердце
Я знаю, когда я сражаюсь, а потом падаю
Ты лови меня, да, ты рули, все горит
И я не могу это объяснить
Богатый или бедный, неважно, сколько они платят за мою душу
Я знаю, что Бог предлагает больше
О чем мы мечтали, лыжная маска, водолазка
Задержите золотой магазин, сбегите на Фольксвагене
Голова почти потеряна, катайся в Авентадоре.
Ненависть и гнев, гони машину на полную против двери гаража.
Жеребенок плюет, настоящие золотые украшения
И я сразу же трахну твою клюшку для гольфа
Потому что я много заработал, но и много проиграл
Лучше мама возьми кредитную карту сейчас
Бутылка абсента, все предопределено
Садитесь в Q5, Бог дает, Бог забирает
300 км/ч, почувствуй ветер в луче
С Дианой она была рядом, когда я был никем
Все готовят
Прежде чем другой брат ударит тебя ножом в спину, пожалуйста, Господи, защити меня.
Иногда я застенчив, а потом слишком трезв
Это звучит так безумно, я слышу шепот дьявола
Я знаю, кто завел меня так далеко
я с тобой несмотря ни на что
Потому что я знаю, что ты меня слышишь
Ничего, что нас разделяет, да, я знаю, мой талант
Только ты дал мне это, потому что у меня доброе сердце
Я знаю, когда я сражаюсь, а потом падаю
Ты лови меня, да, ты рули, все горит
И я не могу это объяснить
Богатый или бедный, неважно, сколько они платят за мою душу
Я знаю, что Бог предлагает больше
Потому что все так мимолетно
Почему время не стоит на месте?
Даже если ты в тюрьме
Вы знаете, что указатель продолжает вращаться
И когда я закрываю глаза
Я знаю, что я не один
И если кто стреляет в нас
Должен ли Бог простить его