Перевод текста песни Geh nicht - Samra

Geh nicht (оригинал)

Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
Es geht um Millionen und die goldene Kehle
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte geh nicht!»
Scharfe Munition in der Waffe
Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte geh nicht!»
Ich kann wieder mal nicht schlafen, liege wach
Hab' ein Pakt mit dem Teufel, er kommt immer bei Nacht
Zieht es ab auf meine Träume, kämpfe mit Dämonen
Ob lebendig oder tot, doch er sagt: «Es wird sich lohnen, du bist die Stimme
der Nation»
Schenkt dir Gold und Juwelen, Awards und Trophäen
Alles gar kein Problem, du musst nur auf mich zähl'n
Deine Uhr, die Kette, iced-out, weiße Pulver, Feinstaub
Und im Handschuhfach liegt die Weihrauch
Bruder, dein Erfolg hält für immer und ewig
Aber der Preis ist der goldene Käfig
Ich sag, es ist zu wenig
Ich sag, es ist zu wenig
Was hast du nur mit mir gemacht?
Ich erkenne mich nicht wieder in mei’m Spiegelbild
Und Leute, die mich lieben, wollen mich killen, wie im Film
Kokain und lila Pillen, Bitches in Pariser Villen
Glaub mir, dass ich trotzdem nicht zufrieden bin
Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
Es geht um Millionen und die goldene Kehle
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte geh nicht!»
Scharfe Munition in der Waffe
Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte geh nicht!»
Auch die schönsten Augen können lügen
Ich vertrau' auf mein Gefühl
Und zerschneide all die Stricke, die sie schnüren
Iblis vor meiner Tür, wieder will er mich entführen
Ich sag, «Lass mich bitte gehen», er sagt: «Bitte, bleibe hier!»
Von Montag bis Freitag auf Koks in der Sky-Bar
Von oben bis unten in Modedesigner
Ich weiß nicht, wer falsch oder richtig erkennt
Aber ich bin im Trend, pures Gift für die Fans
Bin gefangen hier, so lang wie ich lebe
Aber guck mich an, ich verbrenn' die Verträge
Obwohl es zu spät ist
Obwohl es zu spät ist
Jahre wie Minuten, rote Farbe, meine Nase ist am bluten
Die Straßen sind zwar leer, doch ich könnt' schon wieder hupen
Betonphase, während ich im G-Wagen davon fahre
Und Schuhe von Louis Vuitton trage
Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
Es geht um Millionen und die goldene Kehle
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte geh nicht!»
Scharfe Munition in der Waffe
Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte geh nicht!»
Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
Bitte, bitte, geh nicht!»

Не ходи (перевод)

Я сражаюсь с демонами, да они хотят мою душу
Это о миллионах и золотом горле
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»
Боевые патроны в ружье
Я уже молюсь Богу с глоком на виске
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»
Я снова не могу уснуть, я лежу без сна
У меня договор с дьяволом, он всегда приходит ночью
Потяни за собой мои мечты, сразись с демонами
Живой или мертвый, но он говорит: «Это того стоит, ты голос
нации»
Дает вам золото и драгоценности, награды и трофеи
Никаких проблем, ты просто должен рассчитывать на меня.
Твои часы, цепочка, обледенел, белый порошок, мелкая пыль
А в бардачке лежит ладан
Брат, твой успех длится во веки веков
Но цена золотая клетка
Я говорю, что это слишком мало
Я говорю, что это слишком мало
Что ты сделал со мной?
Я не узнаю себя в своем отражении
И люди, которые меня любят, хотят меня убить, как в кино
Кокаин и фиолетовые таблетки, суки в парижских особняках
Поверь мне, я все еще не удовлетворен
Я сражаюсь с демонами, да они хотят мою душу
Это о миллионах и золотом горле
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»
Боевые патроны в ружье
Я уже молюсь Богу с глоком на виске
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»
Даже самые красивые глаза могут лгать
я доверяю своим чувствам
И перерезать все веревки, которые связывают их
Иблис перед моей дверью, он снова хочет меня похитить
Я говорю: «Пожалуйста, отпустите меня», он говорит: «Пожалуйста, оставайтесь здесь!»
С понедельника по пятницу на Коксе в Sky Bar
Сверху вниз в модельерах
Я не знаю, кто признает неправильно или правильно
Но я модный, чистый яд для фанатов.
Я в ловушке здесь, пока я живу
Но посмотри на меня, я сжигаю контракты
Хотя уже слишком поздно
Хотя уже слишком поздно
Годы как минуты, красный цвет, кровь из носа
Улицы могут быть пусты, но я мог бы снова посигналить
Бетонная фаза, когда я уезжаю в G-Wagen
И носить туфли Louis Vuitton
Я сражаюсь с демонами, да они хотят мою душу
Это о миллионах и золотом горле
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»
Боевые патроны в ружье
Я уже молюсь Богу с глоком на виске
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»
Они кричат: «Пожалуйста, не уходите!
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»