Перевод текста песни Dunya - Sami

Dunya (оригинал)

Sie haben gelacht, ja, sie dachten, ich schaff’s nicht
Ich schreib' meine Parts auf dem Nachttisch
Handel mit Haschisch, ich wart' auf Vertrag
Denn alles Ersparte war im Automat
Jeden Tag kamen Schufa-Briefe rein
Ich fuhr schwarz mit der U-Bahn-Linie zwei
Hab' kein’n Plan, aber, Bruder, schmiede ein’n
Werd' ein Star, á la Burj Khalifa Hype
Heute weint meine Ex, gelacht hat sie damals (ey)
Wie gehts dir, mein Schatz?
Wie schmeckt Karma?
Kennst du mich, Baby?
Ich kenne dich nada
Hab' keine Zeit, also lass dein Gelaber, ey
Jeden Tag blau sowie Avatar
Ich kenne mich aus mit dem Paragraph
Tausende Frau’n wollen an Mastercard
Keiner hat dran geglaubt, ich werd' mal ein Star
Nein, ne-ne-nein, ne-ne-nein, ne-ne-nein, nein, nein
Ich zeig' dir mein Hayat, wir träumen von Cayenne
Der Teufel gibt Karten, guck, wie die Leute zerbrachen
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Geld)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Frauen)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Leben)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Ich jag' jeden Pennie wie Mister Krabs
Heute schreiben die Lady auf Insta-Chat
Ey, ich nehm' paar Mille Cash
Damals kein Bares für Ay-Yildiz-Flat
Heut zahl' ich auch Mama die Miete
Reiche ihr die Hand, denn sie reichte mir ihre
Obwohl ich das gar nicht verdiente
Ich hatt' nur Probleme, der Haftrichter droht
Nachts durch die Gegend auf Haschisch und Koks
Meine Seele war praktisch schon tot
Sag, was gibt es zu regeln?
Mein Hass war zu groß
Guck, Brada, sie legten Steine in Weg
Hab' kein Problem über Leichen zu geh’n
Fick das System, ich zeichne mein’n Weg
Diggi, nachts zu viel Trän'n, doch bleibe diskret, ja
Ich zeig' dir mein Hayat, wir träumen von Cayenne
Der Teufel gibt Karten, guck, wie die Leute zerbrachen
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Geld)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Frauen)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Leben)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya

Дуня (перевод)

Они смеялись, да, они думали, что я не могу этого сделать
Я пишу свои роли на тумбочке
Имея дело с гашишем, я жду контракта
Потому что все сохраненное было в машине
Письма Schufa приходили каждый день
Я ехал черным по второй линии метро
У меня нет плана, но, брат, сделай его
Стань звездой, а-ля шумиха Бурдж-Халифа
Сегодня моя бывшая плачет, она тогда смеялась (эй)
Как ты, мой дорогой?
Какова карма на вкус?
ты знаешь меня, детка
я знаю, что ты нада
Нет времени, так что прекрати свой бред, Эй
Синий каждый день как и аватар
Я знаком с абзацем
Тысячи женщин хотят Mastercard
В это никто не верил, я буду звездой
Нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет, нет, нет
Я покажу тебе свой Хаят, мы мечтаем о Кайенне
Дьявол раздает карты, посмотри, как люди сломались
Дуня, дуня, дуня, дуня (деньги)
Дуня, дуня, дуня, дуня (женщины)
Дуня, дуня, дуня, дуня (жизнь)
Дуня, Дуня, Дуня, Дуня
Я ищу каждую копейку, как Мистер Крабс
Сегодня дама пишет в Insta-Chat
Эй, я возьму несколько миллионов наличными
На тот момент денег на Ай-Йылдыз-Флат не было.
Сегодня я тоже заплачу маме за аренду
Дай ей свою руку, потому что она дала мне свою
Хотя я этого не заслужил
У меня были только проблемы, судья угрожал
По стране ночью за гашишем и кокаином
Моя душа была практически мертва
Скажите, а что тут устраивать?
Моя ненависть была слишком велика
Смотри, Брада, они кладут камни на пути
Без проблем ходить по трупам
Трахни систему, я нарисую свой путь
Дигги, слишком много слез по ночам, но будь осторожен, да
Я покажу тебе свой Хаят, мы мечтаем о Кайенне
Дьявол раздает карты, посмотри, как люди сломались
Дуня, дуня, дуня, дуня (деньги)
Дуня, дуня, дуня, дуня (женщины)
Дуня, дуня, дуня, дуня (жизнь)
Дуня, Дуня, Дуня, Дуня