Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier, исполнителя - Samantha Jade. Дата выпуска: 18.11.2013
Язык песни: Английский
Soldier(оригинал) | Солдат(перевод на русский) |
| I'm laying here in the darkness | Я лежу здесь, во тьме, |
| The middle of nowhere, there's no one in sight | Среди небытия, где нет ни души. |
| Caught in the madness, don't wanna be like this | Вокруг царит безумие... Я не хочу стать такой, |
| I'm losing my mind | Но схожу с ума... |
| - | - |
| Wanna see inside your head | Хочу заглянуть в твою голову, |
| What's going on in there? | Узнать, что же там происходит? |
| Tell me where you are so I can stop and take a breath | Скажи мне, где ты, чтобы я могла остановиться и передохнуть, |
| 'Cause nothing's making sense | Потому что ни в чем нет смысла. |
| I don't want this to end | Я не хочу, чтобы это закончилось, |
| Come and get me out of this mess | Приди и забери меня из этого хаоса... |
| - | - |
| I want you to stay (oh) stay (oh) | Я хочу, чтобы ты остался, остался, |
| Stay with me a little longer | Остался со мной чуть дольше. |
| Why don't you stay (oh) stay (oh) | Почему бы тебе не остаться, остаться, |
| Don't you wanna be my soldier? | Не хочешь ли ты стать моим солдатом? |
| Now would you fight for me? | Ты бы сражался за меня? |
| D-d-d-die for me | П-п-п-погиб бы за меня? |
| Would wanna be with me forever | Хотел бы ты всегда быть со мной? |
| Why don't you stay (oh) stay (oh) | Почему бы тебе не остаться, остаться, |
| Don't you wanna be my soldier? | Не хочешь ли ты стать моим солдатом? |
| Whoa-oh | Уоу-оу... |
| - | - |
| You pulled me out of my shell | Ты вытащил меня из моей раковины |
| Put me under your spell | И зачаровал меня, |
| Now I'm walking a straight line | Теперь я иду прямо |
| To you | К тебе. |
| I'll never surrender | Я никогда не сдамся, |
| You're my pain and pleasure all together | Ты для меня и боль, и радость... |
| - | - |
| Wanna see inside your head | Хочу заглянуть в твою голову, |
| What's going on in there? | Узнать, что же там происходит? |
| Tell me where you are so I can stop and take a breath | Скажи мне, где ты, чтобы я могла остановиться и передохнуть, |
| 'Cause nothing's making sense | Потому что ни в чем нет смысла. |
| I don't want this to end | Я не хочу, чтобы это закончилось, |
| Come and get me out of this mess | Приди и забери меня из этого хаоса... |
| - | - |
| I want you to stay (oh) stay (oh) | Я хочу, чтобы ты остался, остался, |
| Stay with me a little longer | Остался со мной чуть дольше. |
| Why don't you stay (oh) stay (oh) | Почему бы тебе не остаться, остаться, |
| Don't you wanna be my soldier? | Не хочешь ли ты стать моим солдатом? |
| Now, would you fight for me? | Ты бы сражался за меня? |
| D-d-d-die for me? | П-п-п-погиб бы за меня? |
| Would wanna be with me forever | Хотел бы ты всегда быть со мной? |
| Why don't you stay (oh) stay (oh) | Почему бы тебе не остаться, остаться, |
| Don't you wanna be my soldier? | Не хочешь ли ты стать моим солдатом? |
| Whoa-oh | Уоу-оу... |
| - | - |
| If only it was us against the world | Если бы весь мир ополчился против нас двоих, |
| (Tell me, tell me, tell me) | |
| Tell me, would you stand for all the worth? | Скажи мне, ты бы выстоял любой ценой? |
| (Worth, worth) | |
| Your silence is a gun, gun, gun, gun | Твое молчание — оружие, оружие, оружие, |
| Aiming at the one, one, one, one | Направленное в одну, одну, одну цель. |
| Who's still the same | Она все та же, |
| My love won't change | Моя любовь не изменится, |
| Love won't change... | Любовь будет неизменна... |
| - | - |
| Stay (oh) stay (oh) | Я хочу, чтобы ты остался, остался, |
| Stay with me a little longer | Остался со мной чуть дольше. |
| Why don't you stay (oh) stay (oh) | Почему бы тебе не остаться, остаться, |
| Don't you wanna be my soldier? | Не хочешь ли ты стать моим солдатом? |
| Now, would you fight for me? | Ты бы сражался за меня? |
| D-d-d-die for me? | П-п-п-погиб бы за меня? |
| Would wanna be with me forever | Хотел бы ты всегда быть со мной? |
| Why don't you stay (oh) stay (oh) | Почему бы тебе не остаться, остаться, |
| Don't you wanna be my soldier? | Не хочешь ли ты стать моим солдатом? |
| Whoa-oh | Уоу-оу... |
| - | - |
| (Oh, oh, oh) | |
| (Oh, oh, oh) Yeah | Да |
| (Oh, oh, oh) Be my Soldier, soldier | Будь моим солдатом, солдатом... |
| (Oh, oh, oh-oh) | |
| (Oh, oh, oh) But, would you die for me? | Но отдал бы ты свою жизнь за меня? |
| (Oh, oh, oh) | |
| Die for me? | Погиб бы за меня? |
| (Oh, oh, oh) Be my Soldier, soldier | Будь моим солдатом, солдатом... |
| (Oh, oh, oh-oh) |
Soldier(оригинал) |
| I’m laying here in the darkness |
| The middle of nowhere |
| There’s no one in sight |
| Caught in the madness |
| Don’t wanna be like this |
| I’m losing my mind |
| Wanna see inside your head |
| What’s going on in there? |
| Tell me where you are |
| So I can stop and take a breath |
| Cause nothing’s making sense |
| I don’t want this to end |
| Come and get me out of this mess |
| I want you to stay, oh, stay, oh |
| Stay with me a little longer |
| Why don’t you stay, oh, stay, oh? |
| Don’t you wanna be my soldier? |
| Now, would you fight for me? |
| D-d-d-die for me? |
| Would wanna be with me forever |
| Why don’t you stay, oh, stay, oh? |
| Don’t you wanna be my soldier? |
| (Whoa-oh) |
| You brought me out of my shell |
| Put me under your spell |
| Now I’m walking a straight line to you |
| I’ll never surrender |
| You’re my pain and pleasure all together |
| Wanna see inside your head |
| What’s going on in there? |
| Tell me where you are |
| So I can stop and take a breath |
| Cause nothing’s making sense |
| I don’t want this to end |
| Come and get me out of this mess |
| I want you to stay, oh, stay, oh |
| Stay with me a little longer |
| Why don’t you stay, oh, stay, oh? |
| Don’t you wanna be my soldier? |
| Now, would you fight for me? |
| D-d-d-die for me? |
| Would wanna be with me forever |
| Why don’t you stay, oh, stay, oh? |
| Don’t you wanna be my soldier? |
| (Whoa-oh) |
| If only it was us against the world |
| (Tell me, tell me, tell me) |
| Tell me, would you stand for all we’re worth? |
| (Worth, worth) |
| Your silence is a gun, gun, gun, gun |
| Aiming at the one, one, one, one |
| Who’s still the same |
| My love won’t change |
| Love won’t change |
| (Stay) Stay, oh, stay, oh |
| Stay with me a little longer |
| Why don’t you stay, oh, stay, oh? |
| (Stay) Don’t you wanna be my soldier? |
| Now, would you fight for me? |
| D-d-d-die for me? |
| Would wanna be with me forever |
| Why don’t you stay, oh, stay, oh? |
| Don’t you wanna be my soldier? |
| (Whoa-oh) |
| (Oh, oh, oh) |
| (Oh, oh, oh) |
| Yeah |
| (Oh, oh, oh) |
| Be my soldier, soldier |
| (Oh, oh, oh-oh) |
| (Oh, oh, oh) |
| But, would you die for me? |
| (Oh, oh, oh) |
| Die for me? |
| (Oh, oh, oh) |
| Be my soldier, soldier |
| (Oh, oh, oh-oh) |
Солдат(перевод) |
| Я лежу здесь в темноте |
| В середине нигде |
| Никого не видно |
| Пойманный в безумии |
| Не хочу быть таким |
| Я теряю рассудок |
| Хочешь заглянуть в твою голову |
| Что там происходит? |
| Скажи мне, где ты |
| Так что я могу остановиться и перевести дух |
| Потому что ничего не имеет смысла |
| Я не хочу, чтобы это заканчивалось |
| Приди и вытащи меня из этого беспорядка |
| Я хочу, чтобы ты остался, о, останься, о |
| Останься со мной еще немного |
| Почему бы тебе не остаться, о, остаться, о? |
| Разве ты не хочешь быть моим солдатом? |
| Теперь ты будешь сражаться за меня? |
| Умереть за меня? |
| Хотел бы быть со мной навсегда |
| Почему бы тебе не остаться, о, остаться, о? |
| Разве ты не хочешь быть моим солдатом? |
| (Уоу-оу) |
| Ты вытащил меня из моей раковины |
| Поместите меня под свое заклинание |
| Теперь я иду к тебе по прямой |
| Я никогда не сдамся |
| Ты моя боль и удовольствие вместе взятые |
| Хочешь заглянуть в твою голову |
| Что там происходит? |
| Скажи мне, где ты |
| Так что я могу остановиться и перевести дух |
| Потому что ничего не имеет смысла |
| Я не хочу, чтобы это заканчивалось |
| Приди и вытащи меня из этого беспорядка |
| Я хочу, чтобы ты остался, о, останься, о |
| Останься со мной еще немного |
| Почему бы тебе не остаться, о, остаться, о? |
| Разве ты не хочешь быть моим солдатом? |
| Теперь ты будешь сражаться за меня? |
| Умереть за меня? |
| Хотел бы быть со мной навсегда |
| Почему бы тебе не остаться, о, остаться, о? |
| Разве ты не хочешь быть моим солдатом? |
| (Уоу-оу) |
| Если бы только мы были против всего мира |
| (Скажи мне, скажи мне, скажи мне) |
| Скажи мне, ты бы постоял за все, чего мы стоим? |
| (Стоит, стоит) |
| Ваше молчание – это пистолет, пистолет, пистолет, пистолет |
| Стремясь к один, один, один, один |
| Кто все тот же |
| Моя любовь не изменится |
| Любовь не изменится |
| (Останься) Останься, о, останься, о |
| Останься со мной еще немного |
| Почему бы тебе не остаться, о, остаться, о? |
| (Останься) Разве ты не хочешь быть моим солдатом? |
| Теперь ты будешь сражаться за меня? |
| Умереть за меня? |
| Хотел бы быть со мной навсегда |
| Почему бы тебе не остаться, о, остаться, о? |
| Разве ты не хочешь быть моим солдатом? |
| (Уоу-оу) |
| (Ох ох ох) |
| (Ох ох ох) |
| Ага |
| (Ох ох ох) |
| Будь моим солдатом, солдат |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ох ох ох) |
| Но ты бы умер за меня? |
| (Ох ох ох) |
| Умереть за меня? |
| (Ох ох ох) |
| Будь моим солдатом, солдат |
| (Ой ой ой ой) |