Перевод текста песни Please - Samantha Harvey, Pink Panda

Please (оригинал)

I kinda always knew I was gonna be your next ex
I kind always felt like the one you hadn’t left yet
So come and finish what you started
Coz I’m half broken hearted
I’m down I’m not out but I’m here on my knees
Oh you might just shout at least give me the chance to say…
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late
I kinda always thought that there was gonna be another last chance
I kinda always hoped we would never ever have last dance
I’m down I’m not out but I’m here on my knees
Oh you might just shout at least give me the chance to say
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late…
You kinda left me here like a penny on a train track…
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late…

Пожалуйста (перевод)

Я всегда знал, что буду твоим следующим бывшим
Я всегда чувствовал себя тем, кого ты еще не покинул
Так что приходите и закончите то, что вы начали
Потому что я наполовину разбит сердцем
Я внизу, я не в отключке, но я стою на коленях
О, ты можешь просто закричать, хотя бы дай мне шанс сказать…
Пожалуйста
Я бежал так быстро, как только мог
Я наконец вдыхаю тебя
И я тону в тебе, тону в тебе
Пожалуйста
Мы закончили, прежде чем мы начали
И я не думаю, что ты понимаешь
Я нашел тебя сейчас, так что не говори, что это…
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Я всегда думал, что будет еще один последний шанс
Я всегда надеялся, что у нас никогда не будет последнего танца
Я внизу, я не в отключке, но я стою на коленях
О, ты можешь просто закричать, хотя бы дай мне шанс сказать
Пожалуйста
Я бежал так быстро, как только мог
Я наконец вдыхаю тебя
И я тону в тебе, тону в тебе
Пожалуйста
Мы закончили, прежде чем мы начали
И я не думаю, что ты понимаешь
Я нашел тебя сейчас, так что не говори, что это…
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно…
Ты бросил меня здесь, как копейку на железнодорожных путях…
Пожалуйста
Я бежал так быстро, как только мог
Я наконец вдыхаю тебя
И я тону в тебе, тону в тебе
Пожалуйста
Мы закончили, прежде чем мы начали
И я не думаю, что ты понимаешь
Я нашел тебя сейчас, так что не говори, что это…
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно…