Перевод текста песни Never Dance Again - Samantha Harvey

Never Dance Again (оригинал)

Ohh-oh-oh
There’s no light in this lonely room
Ohh-oh-oh
Without you
And I’ll never dance again…
Dance again
And I’ll never Dance Again
Till you dance again with me
I refuse to move my feet
Till your back with me
I’ll never dance again
I’m gonna stand here like a stone
I refuse to dance alone
That’s how it’s gonna be
Light on my feet, used to feel like I was floating
Now look at me, like a statue standing frozen
Ohh-oh-oh
There’s no beat in this broken heart
Ohh-oh-oh
While we’re apart
And I’ll never dance again…
Dance again
And I’ll never Dance Again
Till you dance again with me
I refuse to move my feet
Till your back with me
I’ll never dance again
I’m gonna stand here like a stone
I refuse to dance alone
That’s how it’s gonna be
Nothing’s gonna move me
Move me the way you do
So it looks like I won’t be moving
Anytime soon
I’ll never dance again…
Dance again
And I’ll never Dance Again
Till you dance again with me
I refuse to move my feet
Till your back with me
I’ll never dance again
I’m gonna stand here like a stone
I refuse to dance alone
That’s how it’s gonna be
Yeah-eah-yea-yeah
I’ll never dance again (Nothing's gonna move me, move me)
(Nothing's gonna move me, move me)
(Nothing's gonna move me, move me)
Nothing’s gonna move me
Move me the way you do

Никогда Больше Не Танцуй (перевод)

О-о-о
В этой одинокой комнате нет света
О-о-о
Без тебя
И я больше никогда не буду танцевать…
Танцевать снова
И я больше никогда не буду танцевать
Пока ты снова не станцуешь со мной
Я отказываюсь двигать ногами
До твоей спины со мной
Я больше никогда не буду танцевать
Я буду стоять здесь, как камень
Я отказываюсь танцевать в одиночестве
Вот как это будет
Свет на моих ногах, раньше мне казалось, что я парю
Теперь посмотри на меня, как на застывшую статую
О-о-о
В этом разбитом сердце нет ритма
О-о-о
Пока мы в разлуке
И я больше никогда не буду танцевать…
Танцевать снова
И я больше никогда не буду танцевать
Пока ты снова не станцуешь со мной
Я отказываюсь двигать ногами
До твоей спины со мной
Я больше никогда не буду танцевать
Я буду стоять здесь, как камень
Я отказываюсь танцевать в одиночестве
Вот как это будет
Ничто меня не тронет
Двигай меня так, как ты
Так что, похоже, я не буду двигаться
В ближайшее время
Я больше никогда не буду танцевать…
Танцевать снова
И я больше никогда не буду танцевать
Пока ты снова не станцуешь со мной
Я отказываюсь двигать ногами
До твоей спины со мной
Я больше никогда не буду танцевать
Я буду стоять здесь, как камень
Я отказываюсь танцевать в одиночестве
Вот как это будет
Да-да-да-да
Я больше никогда не буду танцевать (Ничто не тронет меня, тронет меня)
(Ничто не тронет меня, тронет меня)
(Ничто не тронет меня, тронет меня)
Ничто меня не тронет
Двигай меня так, как ты