Перевод текста песни Happy And You Know It - Samantha Harvey

Happy And You Know It (оригинал)

Three months, one week
Both of us we know this day would come
New hair, new jeans
Haven’t seen you out
What’s going on?
I can see behind your smiling eyes
That you’re holding back the truth
You can say it’s going great
But, baby, I know
That’s just something people say when they can’t let go
So, I won’t clap my hands
And I won’t stomp my feet
'Cause I can tell it hurts like hell
I’m happy and you know it
I would tell you
But I know you’ve seen the pictures
I’ve found someone new
And finally I feel the butterflies
Oh, I can see behind your smiling eyes
That you wanna tell the truth
You can say it’s going great
But, baby, I know
That’s just something people say when they can’t let go
So, I won’t clap my hands
And I won’t stomp my feet
'Cause I can tell it hurts like hell
I’m happy and you know it
Know, know it
You can see behind the smiling eyes
And you know I’m over you
You can say it’s going great
But, baby, I know
That’s just something people say when they can’t let go
So, I won’t clap my hands
And I won’t stomp my feet
'Cause I can tell it hurts like hell
I’m happy and you know it
Know, know it

Счастлива И Ты Это Знаешь (перевод)

Три месяца, одна неделя
Мы оба знаем, что этот день придет
Новые волосы, новые джинсы
Не видел тебя
Что происходит?
Я вижу за твоими улыбающимися глазами
Что ты скрываешь правду
Вы можете сказать, что все идет отлично
Но, детка, я знаю
Это то, что люди говорят, когда не могут отпустить
Так что я не буду хлопать в ладоши
И я не буду топать ногами
Потому что я могу сказать, что это чертовски больно
Я счастлив, и ты это знаешь
Я сказал бы вам
Но я знаю, что вы видели фотографии
Я нашел кого-то нового
И, наконец, я чувствую бабочек
О, я вижу за твоими улыбающимися глазами
Что ты хочешь сказать правду
Вы можете сказать, что все идет отлично
Но, детка, я знаю
Это то, что люди говорят, когда не могут отпустить
Так что я не буду хлопать в ладоши
И я не буду топать ногами
Потому что я могу сказать, что это чертовски больно
Я счастлив, и ты это знаешь
Знай, знай это
Вы можете видеть за улыбающимися глазами
И ты знаешь, что я над тобой
Вы можете сказать, что все идет отлично
Но, детка, я знаю
Это то, что люди говорят, когда не могут отпустить
Так что я не буду хлопать в ладоши
И я не буду топать ногами
Потому что я могу сказать, что это чертовски больно
Я счастлив, и ты это знаешь
Знай, знай это