Перевод текста песни Be Here For You - Sam Tinnesz

Be Here For You (оригинал)

I don’t know if it came from the night
But it’s aiming for your heart
I can see it in your eyes
This desert’s not a place you can stand
You gotta look to the stars
And reach out your hands
Nothing can tame the winter’s cold
Or wash the beauty from a rose
I can’t stop the world, no, no
I can’t stop the world, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I can’t drown the flames, no, no
Take away the pain, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I’ll be here for you
Be here for you
Your future isn’t lost in the fight
Soaked in the blood
Frozen in time
No I won’t let that happen to you
Just lay your head into my hands
And let me carry you through
I can’t stop the world, no, no
I can’t stop the world, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I can’t drown the flames, no, no
Take away the pain, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
Be here for you
I’ll be here for you
Be here for you
I promise that I’ll be here for you
Nothing can tame the winter’s cold
Or wash the beauty from a rose
Under the ashes you’ll find gold
You’re stronger than you even know
I can’t stop the world, no, no
I can’t stop the world, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I can’t drown the flames, no, no
Take away the pain, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
Be here for you
I’ll be here for you
Be here for you
I promise that I’ll be here for you

Быть Здесь Для Тебя (перевод)

Я не знаю, пришло ли это из ночи
Но он нацелен на ваше сердце
Я вижу это в твоих глазах
Эта пустыня не место, где ты можешь стоять
Вы должны смотреть на звезды
И протяни руки
Ничто не может укротить зимнюю стужу
Или смыть красоту с розы
Я не могу остановить мир, нет, нет
Я не могу остановить мир, нет, нет, нет
Но я обещаю, что буду рядом с тобой
Я не могу заглушить пламя, нет, нет
Забери боль, нет, нет, нет
Но я обещаю, что буду рядом с тобой
Я буду здесь для тебя
Будьте здесь для вас
Ваше будущее не потеряно в борьбе
Пропитанный кровью
Застывшие во времени
Нет, я не позволю этому случиться с тобой
Просто положите голову в мои руки
И позвольте мне провести вас через
Я не могу остановить мир, нет, нет
Я не могу остановить мир, нет, нет, нет
Но я обещаю, что буду рядом с тобой
Я не могу заглушить пламя, нет, нет
Забери боль, нет, нет, нет
Но я обещаю, что буду рядом с тобой
Будьте здесь для вас
Я буду здесь для тебя
Будьте здесь для вас
Я обещаю, что буду рядом с тобой
Ничто не может укротить зимнюю стужу
Или смыть красоту с розы
Под пеплом ты найдешь золото
Ты сильнее, чем ты даже думаешь
Я не могу остановить мир, нет, нет
Я не могу остановить мир, нет, нет, нет
Но я обещаю, что буду рядом с тобой
Я не могу заглушить пламя, нет, нет
Забери боль, нет, нет, нет
Но я обещаю, что буду рядом с тобой
Будьте здесь для вас
Я буду здесь для тебя
Будьте здесь для вас
Я обещаю, что буду рядом с тобой