Перевод текста песни Overcome - Sam Tinnesz, QUE PARKS

Overcome (оригинал)

Left for dead, broken down
But it's our blood that feeds this ground
I know, I know
Our innocence been stolen now
All our dreams are tangled then
Erode, erode
The scars, we wear them well
We've seen heaven, we've seen hell (yeah)
We will overcome
We're gettin' stronger (ooh-ooh)
Gettin' stronger (ooh-ooh) (yeah)
We will overcome
Till the nightmare is over (ooh-ooh)
Till it's over (ooh-ooh)
We will overcome
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Fires burnin' through the night
There's no tellin' where it's
Gonna go (woo-ooh), gonna go (woo-ooh)
Runnin' wild, runnin' blind
But the embers never
Reach our souls (woo-ooh), reach our souls (woo-ooh-ooh)
The scars, we wear them well
We've seen heaven, we've seen hell (yeah)
We will overcome
We're gettin' stronger (ooh-ooh)
Gettin' stronger (ooh-ooh) (yeah)
We will overcome
Till the nightmare is over (ooh-ooh)
Till it's over (ooh-ooh)
We will overcome
Yeah
Plant the seed of freedom then watch it manifest
Prosperity in our vision, high up on the shelf (yeah)
Next to God's plan so don't get caught up in the quicksand
Pay no mind to what's trendin' (yeah)
Darkness cover us all but beyond the flesh
That's the spiritual nest for us to lay in, play in (yeah)
Feel safe in, to unify the broken, walkin'
On deprived pavement, so keep your hands on the rope 'cause you know
We will overcome
We're gettin' stronger (yeah)
Gettin' stronger (mmh-mmh-mmh)
We will overcome
Till the nightmare is over (yeah)
Till it's over (mmh-mmh-mmh)
We will overcome

Преодолеть (перевод)

Оставленный умирать, сломанный
Но это наша кровь питает эту землю
Знаю, знаю
Наша невиновность была украдена сейчас
Все наши мечты запутались тогда
Эрозия, эрозия
Шрамы, мы их хорошо носим
Мы видели рай, мы видели ад (да)
Мы преодолеем
Мы становимся сильнее (о-о-о)
Становишься сильнее (о-о-о) (да)
Мы преодолеем
Пока кошмар не закончится (о-о-о)
Пока это не закончится (о-о-о)
Мы преодолеем
О-о-о-о-о (да)
Огни горят всю ночь
Там нет сказать, где это
Пойду (у-у), пойду (у-у)
Беги дико, беги вслепую
Но угли никогда
Дотронься до наших душ (у-у), дотянись до наших душ (у-у-у)
Шрамы, мы их хорошо носим
Мы видели рай, мы видели ад (да)
Мы преодолеем
Мы становимся сильнее (о-о-о)
Становишься сильнее (о-о-о) (да)
Мы преодолеем
Пока кошмар не закончится (о-о-о)
Пока это не закончится (о-о-о)
Мы преодолеем
Ага
Посадите семя свободы, а затем наблюдайте, как оно проявляется
Процветание в нашем видении, высоко на полке (да)
Рядом с планом Бога, так что не попадайте в зыбучие пески
Не обращайте внимания на то, что в тренде (да)
Тьма покрывает нас всех, кроме плоти
Это духовное гнездо, в котором мы можем лежать, играть (да)
Чувствуйте себя в безопасности, чтобы объединить сломанное, ходить
На лишенном тротуаре, так что держи руки на веревке, потому что ты знаешь
Мы преодолеем
Мы становимся сильнее (да)
Становишься сильнее (мм-мм-мм)
Мы преодолеем
Пока кошмар не закончится (да)
Пока все не закончится (мм-мм-мм)
Мы преодолеем