Перевод текста песни Ready for This - Hidden Citizens, Sam Tinnesz

Ready for This (оригинал)

The army is rising
A rebellion breaking the silence
Our kingdoms, divided
This takeover’s spreading like a virus
We’re coming out: guns blazing
Right now: we ain’t playin
We’re coming out: guns blazing
(Tell me—are you ready for this)
We’re coming out: blood burning
Right now: there’s no mercy
We’re coming out
So tell me now
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready for this)
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
We’re claiming our territory
We do it for the guts, for the glory
No prisoners, no escape
We’re changing all the rules to the game
We’re coming out: guns blazing
Right now: we ain’t playin
We’re coming out: guns blazing
(Tell me—are you ready for this)
We’re coming out: blood burning
Right now: there’s no mercy
We’re coming out
So tell me now
Tell me—are you ready for this
(Uh-uho-uh-oh)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Yeah-ey-aye)
(Tell me—are you ready)
(Oh-uh-oh oh-uh-oh)
(Tell me—are you ready)
(Yeah-ey-aye)
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
(Uh-uho-uh-oh)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this

Готов к этому (перевод)

Армия поднимается
Восстание, нарушающее тишину
Наши королевства, разделенные
Это поглощение распространяется как вирус
Мы выходим: пушки пылают
Прямо сейчас: мы не играем
Мы выходим: пушки пылают
(Скажи мне, ты готов к этому)
Мы выходим: кровь горит
Прямо сейчас: пощады нет
мы выходим
Так скажи мне сейчас
Скажи мне - ты готов к этому
(Скажи мне - ты готов)
(Скажи мне, ты готов к этому)
(Скажи мне - ты готов)
Скажи мне - ты готов к этому
Мы претендуем на свою территорию
Мы делаем это для мужества, для славы
Нет заключенных, нет побега
Мы меняем все правила игры
Мы выходим: пушки пылают
Прямо сейчас: мы не играем
Мы выходим: пушки пылают
(Скажи мне, ты готов к этому)
Мы выходим: кровь горит
Прямо сейчас: пощады нет
мы выходим
Так скажи мне сейчас
Скажи мне - ты готов к этому
(У-у-у-у-у)
Скажи мне - ты готов к этому
(Скажи мне - ты готов)
Скажи мне - ты готов к этому
(Скажи мне - ты готов)
(Скажи мне - ты готов)
(Скажи мне - ты готов)
(Скажи мне - ты готов)
(Скажи мне - ты готов)
(Да-эй-ай)
(Скажи мне - ты готов)
(О-о-о-о-о-о)
(Скажи мне - ты готов)
(Да-эй-ай)
(Скажи мне - ты готов)
Скажи мне - ты готов к этому
(У-у-у-у-у)
Скажи мне - ты готов к этому
(Скажи мне - ты готов)
Скажи мне - ты готов к этому