Перевод текста песни Die Welt Steht Still - Sam Ragga Band, Jan Delay

Die Welt Steht Still (оригинал)

Boom boom, boom shaka-laka
Das ist Jan Delay zusammen mit Sam Ragga
Und die Welt steht still
Und die Welt steht still
Da heute einer dieser Tage ist
Wo man zu gar nichts in der Lage ist
Man will nicht aufstehen, aber man muss pissen
Man will nicht rausgehen, aber man braucht Kippen
Das Büro wird ins Bett verlegt
Der Alltag wird in Blättchen gedreht
Alles aufgehoben, alles aufgeschoben
Ich sag: Drauf geschissen
Später drauf ist’s verboten
Die Welt steht still, sie steht still
Die Welt steht still, sie steht still
Denn die Welt steht still, sie steht still
Und die Welt steht still
Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen
Wenn du Schweißausbrüche und Gänsehaut kriegst
Sobald du nur einmal kurz aus dem Fenster raussiehst
Ich sag dir: Dann steht die Welt bald still für dich
Aber auf ewig und immer
Sie finden dich nach Monaten
Vermodert und verwesen im Zimmer
Auf’m Bett zwischen Jointstummeln und Pizzaresten und Erbrochenem
Die Nachbarn, sie riefen die Bullen, es hatte so komisch gerochen, denn
Deine Welt stand still
Deine Welt stand still, sie stand still
Deine Welt stand still, sie stand still
Deine Welt stand still
Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen
Ich sag: Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen, mach dir Sorgen
Denn die Welt steht still (so niemand bewegt sich)
Ja die Welt steht still (und die Welt denkt, sie lebt nicht)
Ja die Welt steht still (und die Zeit vergeht nicht)
Denn die Welt steht still

Мир Стоит На Месте (перевод)

Бум-бум, бум-шака-лака
Это Ян Дилэй вместе с Сэмом Раггой
И мир стоит на месте
И мир стоит на месте
Потому что сегодня один из тех дней
Где ты ни на что не способен
Вы не хотите вставать, но вам нужно пописать
Вы не хотите выходить на улицу, но вам нужны педики
Офис переезжает в кровать
Повседневная жизнь снимается в маленьких бумажках
Все отменено, все отложено
я говорю к черту
После этого запрещено
Мир стоит на месте, он стоит на месте
Мир стоит на месте, он стоит на месте
Потому что мир стоит на месте, он стоит на месте
И мир стоит на месте
Но ты не всегда можешь рассчитывать на завтра
Потому что у тебя паутина на ногах
Тогда волнуйтесь
Когда вспотеешь и покроешься мурашками
Как только вы посмотрите в окно на мгновение
Я говорю вам: тогда мир скоро остановится для вас
Но навсегда и всегда
Они находят тебя спустя месяцы
Гниение и разложение в комнате
На кровати между суставами, остатками пиццы и рвотой
Соседи вызвали копов, так забавно пахло, потому что
Ваш мир остановился
Твой мир остановился, он остановился
Твой мир остановился, он остановился
Ваш мир остановился
Но ты не всегда можешь рассчитывать на завтра
Потому что у тебя паутина на ногах
Тогда волнуйтесь
Я говорю: Но ты не всегда можешь рассчитывать на завтра
Потому что у тебя паутина на ногах
Тогда волнуйся, волнуйся
Потому что мир стоит на месте (так что никто не двигается)
Да, мир стоит на месте (и мир думает, что он не живой)
Да, мир стоит на месте (и время не проходит)
Потому что мир стоит на месте