Перевод текста песни Für immer und dich - Jan Delay

Für immer und dich (оригинал)

Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich

(перевод)

я пою для тебя
и я кричу для тебя
Я горю и снег для тебя
и я забываю и помню
и это только для тебя
навсегда и ты
навсегда и ты
я смеюсь над тобой
и я плачу за тебя
Я дождь и я сияю для тебя
и я переворачиваю весь мир для тебя
и это только для тебя
навсегда и ты
навсегда и ты
и я и я и я говорю для вас!
И всегда для тебя!
Неважно, как ты меня называешь
неважно, где ты спишь сегодня
Я лгал тебе так много раз
и я сгибаю радугу
для тебя
и всегда для тебя
навсегда и ты
я вижу для вас
и я слышу для вас
я лгу и клянусь тебе
и я, я достану тебе голубую луну
Что-нибудь для вас
это все для тебя
навсегда и ты
и я, и я, и я говорю за вас!
И всегда для тебя
неважно, как ты меня называешь
неважно, где ты спишь сегодня
потому что я так часто лгал тебе
и я согну тебе радугу
только для тебя,
это навсегда и ты
все навсегда и ты
это навсегда и ты
все навсегда и ты