Перевод текста песни Here I Go - Sam Ock, Gemini

Here I Go (оригинал)

Here I go, far away
I’ll keep running in this race
From my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
And i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
My song will never cease
For in You I am free!
Ever before?
yea, I need it more than that
My lifestyle’s a backpack, tattered and black
It’s wack… I mean it’s like I’m hiding all the ugly bits
Only showing new kicks, they ain’t even the half of it
I’m mastering the art of plastering with white wash
The pastor tells me that it’s legalism and i’m lost
You’re right… I’m circling around the sin and shame
It’s hard to see the white with a canvas full of stains
But the rain already came, the gavel already fell
The savior of the world took it all on himself
To show me that my struggle’s already won
The gun was unloaded on the perfect one, the son of man
I know in my weakness or fickle heart
Everyday I’m given a new life, a new start
‘cause i know my inheritance isn’t from here
So watch me run to the future, without fear!
Here I go, far away
I’ll keep running in this race
From my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
And i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
My song will never cease
For in You I am free!
Every time it feels the same to me
You tell me I’m loved, You tell me i’m free
(but i do not feel it)
And i know the crutch is my own helpless state
Of my own refusal to take Your grace
I’ll keep no confidence in what i do
I’ve known that you know me right through and through
And i will now abandon my own throne
To run to the light, won’t you watch me go

Here I Go (перевод)

Я иду далеко
Я буду продолжать участвовать в этой гонке
От моего греха и от моего стыда
Я обновился, я не тот
И я не буду, не буду оглядываться назад
потому что Твоя милость держит меня на правильном пути
Моя песня никогда не умолкнет
Ведь в Тебе я свободен!
Когда-либо прежде?
да, мне это нужно больше, чем это
Мой образ жизни – это рюкзак, рваный и черный.
Это глупо… Я имею в виду, что я прячу все уродливые детали
Показываю только новые удары, это даже не половина дела
Осваиваю искусство штукатурки белилами
Пастор говорит мне , что это законничество, и я потерян
Ты прав... Я кружусь вокруг греха и стыда
Трудно увидеть белое на холсте, полном пятен
Но дождь уже пошел, молоток уже упал
Спаситель мира взял все на себя
Чтобы показать мне, что моя борьба уже выиграна
Пистолет был разряжен на идеальном, сыне человеческом
Я знаю, в моей слабости или непостоянном сердце
Каждый день мне дается новая жизнь, новое начало
потому что я знаю, что мое наследство не отсюда
Так что смотрите, как я бегу в будущее без страха!
Я иду далеко
Я буду продолжать участвовать в этой гонке
От моего греха и от моего стыда
Я обновился, я не тот
И я не буду, не буду оглядываться назад
потому что Твоя милость держит меня на правильном пути
Моя песня никогда не умолкнет
Ведь в Тебе я свободен!
Каждый раз, когда мне кажется то же самое
Ты говоришь мне, что я любим, Ты говоришь мне, что я свободен
(но я этого не чувствую)
И я знаю, что костыль - это мое собственное беспомощное состояние
О моем собственном отказе принять Твою милость
Я не буду доверять тому, что делаю
Я знал, что ты знаешь меня насквозь
И теперь я покину свой собственный трон
Чтобы бежать к свету, ты не будешь смотреть, как я иду