Перевод текста песни Until I Die - NB Ridaz, Gemini, Ladi Bug

Until I Die (оригинал)

Yeah, this one’s for you pretty mama
This one’s for you girl that’s right yeah c’mon
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Yeah yeah check it
I remember when I met you couldn’t get you off my mind even when I close my eyes
All I could think was you gotta be mine
There’s no replacement for your smile and pretty eyes
The way you never cursed at me, even when I made you cry
We’ve come a long way, since that very first day
Skipping class to be together in the hallway
You made me feel like I got reason to live
My pride, possession, my medallion, my best friend
Through the drama, pain, funerals and family fights
Not for one second, did you ever leave my side
That’s why I love you girl, Te quiero de verdad
And if I lose you girl, hasta la muerte voy a llorar
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Before my eyes close and my soul goes home
These were words that I never told you
You were everything to me, my last hope, my last dream
And on my last breath, I will tell you this
You are my sunrise and my sunset, my best friend
Who I would share my last dollar with, you were the last of my faith
In these last days and please let it be you to kiss away these
Last tears too, fall from my face until my last hour, I’m yours
My last hug my last kiss the last smile on my lips
But my last regret was this, that I never even got a chance to
Tell you this tell you this
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
In the blink of an eye, I’m a meet my demise
And live only as a memory deep in the mind
But until that day comes when I breathe no more
Just know who I lived life for
I used to walk in the darkness with no real purpose in life
Never blinded just never really cared about life
I used to say once you’re born you’re just waiting to die
And every day in between is just a waste of some time
But in time I was convinced that I was far from the truth
Believe it or not I found truth the night I met you
So just know that if there’s life after death I’m a wait for you there
To love you forever for real
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last

(перевод)

Да, это для тебя, милая мама.
Это для тебя, девочка, это правильно, да ладно
Пока я не умру, пока не уйду, пока не перестану видеть свет
Я буду твоей королевой, твоим всем, потому что ты был так добр ко мне
Пока я не умру, пока я не уйду, пока не будут сказаны мои последние слова
Пока я не умру, пока не уйду, потому что наша любовь должна была длиться
Да да проверь это
Я помню, когда я встретил тебя, я не мог выбросить тебя из головы, даже когда закрывал глаза
Все, о чем я мог думать, это то, что ты должен быть моим
Нет замены твоей улыбке и красивым глазам
То, как ты никогда не ругал меня, даже когда я заставлял тебя плакать
Мы прошли долгий путь с того самого первого дня
Пропускать уроки, чтобы быть вместе в коридоре
Ты заставил меня почувствовать, что у меня есть причина жить
Моя гордость, владение, мой медальон, мой лучший друг
Через драму, боль, похороны и семейные ссоры
Ни на секунду ты не покидал меня
Вот почему я люблю тебя, девочка, Te quiero de verdad
И если я потеряю тебя, девочка, hasta la muerte voy a llorar
Пока я не умру, пока не уйду, пока не перестану видеть свет
Я буду твоей королевой, твоим всем, потому что ты был так добр ко мне
Пока я не умру, пока я не уйду, пока не будут сказаны мои последние слова
Пока я не умру, пока не уйду, потому что наша любовь должна была длиться
Прежде чем мои глаза закроются и моя душа отправится домой
Это были слова, которые я никогда не говорил тебе
Ты был для меня всем, моей последней надеждой, моей последней мечтой
И на последнем издыхании я скажу тебе это
Ты мой рассвет и мой закат, мой лучший друг
С кем бы я поделился своим последним долларом, ты был последним из моей веры
В эти последние дни, и, пожалуйста, пусть ты поцелуешь эти
Последние слезы тоже падают с моего лица до последнего часа, я твой
Мое последнее объятие, мой последний поцелуй, последняя улыбка на моих губах.
Но моим последним сожалением было то, что у меня даже не было возможности
Сказать тебе это сказать тебе это
Пока я не умру, пока не уйду, пока не перестану видеть свет
Я буду твоей королевой, твоим всем, потому что ты был так добр ко мне
Пока я не умру, пока я не уйду, пока не будут сказаны мои последние слова
Пока я не умру, пока не уйду, потому что наша любовь должна была длиться
В мгновение ока я встречу свою кончину
И жить только воспоминанием в глубине души
Но пока не наступит тот день, когда я больше не буду дышать
Просто знай, для кого я прожил жизнь
Раньше я ходил во тьме без реальной цели в жизни
Никогда не ослеплял, просто никогда не заботился о жизни
Раньше я говорил, что когда ты рождаешься, ты просто ждешь смерти
И каждый день между ними - просто пустая трата времени
Но со временем я убедился, что я далек от истины
Верьте или нет, я нашел правду в ту ночь, когда встретил вас
Так что просто знай, что если есть жизнь после смерти, я жду тебя там
Любить тебя вечно по-настоящему
Пока я не умру, пока не уйду, пока не перестану видеть свет
Я буду твоей королевой, твоим всем, потому что ты был так добр ко мне
Пока я не умру, пока я не уйду, пока не будут сказаны мои последние слова
Пока я не умру, пока не уйду, потому что наша любовь должна была длиться