| I’ve been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| Я искал кого-то вроде тебя, и я просто не могу держать это в себе.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Поднесите свое тело немного ближе, и мы увидим, что оно делает. |
| We can go and do
| Мы можем пойти и сделать
|
| the things that you like. | вещи, которые вам нравятся. |
| Girl I wanna touch your body. | Девушка, я хочу прикоснуться к твоему телу. |
| Damn you such a hottie.
| Черт бы тебя побрал, такая красотка.
|
| Lets ride to the after party. | Давай поедем на афтепати. |
| Girl we can get it started
| Девочка, мы можем начать
|
| I’ve been looking from across the room, pretty mama, and I just wanna know one
| Я смотрю через всю комнату, милая мама, и я просто хочу узнать одну
|
| thing. | предмет. |
| Can I talk to ya? | Могу я поговорить с тобой? |
| Maybe we can get away
| Может быть, мы сможем уйти
|
| It’s like my whole life, I’ve been looking for someone I can hold tight.
| Как будто всю свою жизнь я искал кого-то, кого мог бы крепко обнять.
|
| A girl like you, so right. | Такая девушка, как ты, так правильно. |
| And you know I dont believe in love at first sight.
| И ты знаешь, я не верю в любовь с первого взгляда.
|
| But damn girl, you changed my mind. | Но, черт возьми, девочка, ты передумала. |
| Mas bonita, quiero las estrellas.
| Mas bonita, quiero las estrellas.
|
| I got your crown. | Я получил твою корону. |
| Won’t you be my reyna? | Разве ты не будешь моей Рейной? |
| Let me take you home. | Позволь мне отвезти тебя домой. |
| Do the freaky
| Делай причудливые
|
| things. | вещи. |
| Im trying to make you my homecoming queen
| Я пытаюсь сделать тебя своей королевой возвращения на родину
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Так что лети, так девочка, нет никого в мире, как ты. |
| I want to say,
| Я хочу сказать,
|
| baby girl that Im down with you. | девочка, что я с тобой. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Так что лети, девочка, никого в мире нет
|
| like you. | как ты. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Я хочу сказать, девочка, что я с тобой
|
| Yeah, its 2:00 when the club let out. | Да, уже 2:00, когда клуб освободился. |
| Im in the pearl white benz in the parking
| Я в жемчужно-белом бензе на парковке
|
| lot. | много. |
| You could follow down the way and we could get this started.
| Вы могли бы следовать по пути, и мы могли бы начать это.
|
| And go and bring your girlfriends, I got ridaz form. | И иди и приводи своих подруг, я получил форму ридаза. |
| Have you ever been to
| Ты бывал когда-нибудь в
|
| Magic City? | Волшебный город? |
| Oh you haven’t? | О, нет? |
| Hold tight cause your comin with me.
| Держись крепче, потому что ты идешь со мной.
|
| So fly, so cool. | Так что лети, так здорово. |
| Yeah, we can see what it do. | Да, мы видим, что он делает. |
| And let me get into your head
| И позвольте мне проникнуть в вашу голову
|
| like a pschyic do. | как психиатр. |
| I wanna see what excites and intises ya. | Я хочу увидеть, что волнует и вдохновляет тебя. |
| All gas, no brakes.
| Все на газу, без тормозов.
|
| I can’t stop it, ma. | Я не могу это остановить, ма. |
| Im intreged by your beauty. | Меня заинтриговала твоя красота. |
| I can’t lie. | Я не могу лгать. |
| And if only for
| И если только для
|
| tonite, I gotta make you mine
| тонит, я должен сделать тебя своей
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Так что лети, так девочка, нет никого в мире, как ты. |
| I want to say,
| Я хочу сказать,
|
| baby girl that Im down with you. | девочка, что я с тобой. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Так что лети, девочка, никого в мире нет
|
| like you. | как ты. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Я хочу сказать, девочка, что я с тобой
|
| Now we can ride if you want to. | Теперь мы можем кататься, если хочешь. |
| Girl Im gonna flunk you. | Девушка, я завалю тебя. |
| Sittin shot gun,
| Ситтин дробовик,
|
| in my ride when we fall through. | в моей поездке, когда мы провалимся. |
| And it really dont matter what they say.
| И на самом деле неважно, что они говорят.
|
| Im gonna give it to ya like I just got paid. | Я отдам его тебе, как будто мне только что заплатили. |
| Lil mama, with the perfect body,
| Лил мама, с идеальным телом,
|
| turn out the lights and lets start this party. | выключите свет и давайте начнем эту вечеринку. |
| A good girl that likes to get
| Хорошая девочка, которая любит получать
|
| naughty. | непослушный. |
| Yeah V.I.P. | Да В.И.П. |
| or the hotel lobby. | или лобби отеля. |
| And I like the way you winked your eye.
| И мне нравится, как ты подмигнула.
|
| Let a player know that you were down for mine. | Сообщите игроку, что вам не хватает моего. |
| From the west coast to the A.Z.
| От западного побережья до А.З.
|
| side. | сторона. |
| Come on, baby girl, cause its on tonite
| Давай, детка, потому что сегодня
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Так что лети, так девочка, нет никого в мире, как ты. |
| I want to say,
| Я хочу сказать,
|
| baby girl that Im down with you. | девочка, что я с тобой. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Так что лети, девочка, никого в мире нет
|
| like you. | как ты. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Я хочу сказать, девочка, что я с тобой
|
| Ive been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| Я искал кого-то вроде тебя, и я просто не могу держать это в себе.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Поднесите свое тело немного ближе, и мы увидим, что оно делает. |
| We can go and do
| Мы можем пойти и сделать
|
| the things that you like. | вещи, которые вам нравятся. |
| Girl I wanna touch your body. | Девушка, я хочу прикоснуться к твоему телу. |
| Damn you such a hottie.
| Черт бы тебя побрал, такая красотка.
|
| Lets ride to the after party. | Давай поедем на афтепати. |
| Girl we can get it started | Девочка, мы можем начать |