Перевод текста песни Forced Vision - Saltillo

Forced Vision (оригинал)

Or are you both?
And what do you lust after?
How can such a thing as lust even be
When it is provable that you are nothing but a temporary agglomeration of atoms
Wavelengths of energy, as it were
Though this moment has this form, but not for long
And is not even fully present in this form
For do you not think?
And in thinking, do you not think of places?
Am I then to think these places of which you think are… thought in your head
or are they in your head?
Or are they somewhere else?
In thinking of them, do you see them?
In seeing of them, are they real?
If they are not real, will you then say that what you see before you now is
more or less real, therefore you only know it by the seeing?
Is that not so?
Yes, I thought as much
Because I would submit to you, my friend, that you are surrounded by allegory
All of this is allegory
All of it
All of it
This is allegory.
This flesh

Принудительное Зрение (перевод)

Или вы оба?
А чего ты жаждешь?
Как такая вещь, как похоть, может быть
Когда доказуемо, что ты не что иное, как временное скопление атомов
Длины волн энергии, как это было
Хоть этот момент и имеет такую ​​форму, но ненадолго
И даже не полностью присутствует в этой форме
Разве вы не думаете?
А в мышлении разве ты не думаешь о местах?
Должен ли я тогда думать об этих местах, о которых ты думаешь, что это... мысли в твоей голове?
или они у вас в голове?
Или они где-то еще?
Думая о них, ты видишь их?
Видя их, реальны ли они?
Если они нереальны, скажете ли вы тогда, что то, что вы видите перед собой сейчас,
более или менее реальным, поэтому вы знаете это только путем видения?
Разве это не так?
Да, я так и думал
Потому что я хотел бы представить вам, мой друг, что вы окружены аллегорией
Все это аллегория
Все это
Все это
Это аллегория.
Эта плоть