Перевод текста песни The Conformist - Salt The Wound

The Conformist (оригинал)

I guess my morals have dug my own grave
I even explained myself on the first date
You said, «It was cool» and that, «it wasn’t your thing.»
Come summer your acting so differently
What could it be?
Could it be me?
No couldn’t be, no couldn’t be
No, I shrugged it off, it’s just a phase
There was a car crash.
And I could not save my life
From this car crash, and you could not save your…
See this was bothering me and this meant war
Let’s take this once further
Your sympathy Is not needed
And I guess my Morals have dug my own grave I even explained myself on the
first date
And I’m so sorry that the tears never came
And I’m so sorry you don’t feel the same, as i do
And I’m so sorry that the tears never came
And I’m so sorry we don’t feel the same

Конформист (перевод)

Я думаю, моя мораль вырыла себе могилу
Я даже объяснился на первом свидании
Ты сказал: «Это было круто» и что «это не твое дело».
Приходи летом, ты действуешь так по-другому
Что бы это могло быть?
Может быть, это я?
Нет не может быть, нет не может быть
Нет, я пожал плечами, это просто фаза
Произошла автокатастрофа.
И я не смог спасти свою жизнь
От этой автокатастрофы, и вы не смогли спасти свою…
Смотрите, это беспокоило меня, и это означало войну
Давайте рассмотрим это еще раз
Ваше сочувствие не нужно
И я думаю, моя мораль вырыла себе могилу. Я даже объяснился на
первое свидание
И мне так жаль, что слезы так и не пришли
И мне очень жаль, что ты не чувствуешь того же, что и я.
И мне так жаль, что слезы так и не пришли
И мне так жаль, что мы не чувствуем то же самое