Перевод текста песни Breathless - Salt The Wound

Breathless (оригинал)

You leave me breathless you’ve taken my sight from me
You leave me begging down on my knees
I’ve only witnessed what I thought an angel could be
Please come closer its the only way I see
How have I never seen a beauty like you before
This dream is fake it can’t be real
I’ve had before and knew your feel
But this is more than I can bear
You make me weak it makes me scared
Give me your hand I need your touch
Just know its not too much
All I can ask all I can do
Is to have this night with you
You left me speechless
With your poise and grace
You were the one
My mind shuts down I leave this place
I see you where I want to be
We both are here there’s no one else
How long I’m gone I just can’t tell
My eyes open I’m back to life
And you are gone flicker of light
These are not dreams if I’m tortured
I’d sleep for days in your arms
You left me speechless
With your poise and grace
You were the one I knew it
And from that moment I had embraced
The fact that no girl
Could make me feel the same
I will always remember
Our time that night
This blue sky has me wishing for the night
This night sky has me wishing for the light
This breathless whisper has me tied
Down to an illusion that you could be mine

Бездыханный (перевод)

Ты оставляешь меня бездыханным, ты лишил меня зрения
Ты оставляешь меня умоляющим на коленях
Я видел только то, чем, как я думал, мог быть ангел.
Пожалуйста, подойдите ближе, это единственный способ, которым я вижу
Как я никогда раньше не видел такой красоты, как ты
Этот сон фальшивый, он не может быть реальным
У меня было раньше, и я знал, что ты чувствуешь
Но это больше, чем я могу вынести
Ты делаешь меня слабым, это пугает меня
Дай мне руку, мне нужно твое прикосновение
Просто знай, что это не так уж много
Все, что я могу спросить, все, что я могу сделать
Провести эту ночь с тобой
Вы оставили меня безмолвным
С вашей уравновешенностью и изяществом
Ты был единственным
Мой разум отключается, я покидаю это место
Я вижу тебя там, где хочу быть
Мы оба здесь, больше никого нет
Как долго меня нет, я просто не могу сказать
Мои глаза открыты, я вернулся к жизни
И ты ушел мерцание света
Это не сны, если меня пытают
Я бы спал целыми днями на твоих руках
Вы оставили меня безмолвным
С вашей уравновешенностью и изяществом
Ты был тем, кого я знал
И с этого момента я обнял
Тот факт, что ни одна девушка
Может заставить меня чувствовать то же самое
Я всегда буду помнить
Наше время той ночью
Это голубое небо заставляет меня желать ночи
Это ночное небо заставляет меня желать света
Этот бездыханный шепот связал меня
Вплоть до иллюзии, что ты можешь быть моей