Перевод текста песни Peas and Carrots - Salt The Wound

Peas and Carrots (оригинал)

You’re eyes have burned a hole right through my heart.
And I don’t know if I will survive.
You’re eyes have burned a hole right through my heart.
I don’t know if I will survive.
And the sunrise.
With everything said in your eyes.
This sunrise, this sunrise.
Tell them, tell them all that I’m dead.
Tell her that she’s won.
Tell them, tell them all that I’m dead.
You’re eyes have burned a hole right through my heart.
And I…
Don’t tell me you love me.
If these words you say aren’t true.
And if they are.
How can I ever trust you.
You’ve lied before.
You’ve lied so many times.
You’ve lied before.
And you’re lying tonight.
It’s alright, it’s alright.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now

Горох и морковь (перевод)

Твои глаза прожгли дыру прямо в моем сердце.
И я не знаю, выживу ли.
Твои глаза прожгли дыру прямо в моем сердце.
Я не знаю, выживу ли я.
И восход солнца.
Со всем, что сказано в твоих глазах.
Этот восход, этот восход.
Скажи им, скажи им всем, что я мертв.
Скажи ей, что она выиграла.
Скажи им, скажи им всем, что я мертв.
Твои глаза прожгли дыру прямо в моем сердце.
И я…
Не говори мне, что любишь меня.
Если эти слова, которые вы говорите, не соответствуют действительности.
И если они есть.
Как я могу доверять тебе.
Вы лгали раньше.
Ты лгал так много раз.
Вы лгали раньше.
И ты лжешь сегодня вечером.
Все в порядке, все в порядке.
Надеюсь услышать тебя позже.
И я знаю, что ты меня не подведешь.
Мы через многое прошли вместе.
Будет обидно, если ты сдашься сейчас.
Надеюсь услышать тебя позже.
И я знаю, что ты меня не подведешь.
Мы через многое прошли вместе.
Будет обидно, если ты сдашься сейчас.
Надеюсь услышать тебя позже.
И я знаю, что ты меня не подведешь.
Мы через многое прошли вместе.
Было бы обидно, если бы ты сдался сейчас