Перевод текста песни A Year in the Suburbs - Salt The Wound

A Year in the Suburbs (оригинал)

Why can’t things be as easy as they once were
It pains me to say, but i don’t love you anymore
It was great while it lasted but things had changed so fast it
Kept, kept my head spinning
I haven’t been happy for quite sometime
You wouldn’t know by the way i wore my smile
Once i held you when it was cold and gloom
Now i can’t even stand to be in the same room
Your sight just sickens me
Your voice is painful to hear
How did we ever last a whole year
I had moved on when you found out
You had to scream and shout
Was that ever enough
I have changed
You have too
It happens
Apart we grew
Once i kissed you and wiped away your tears
Now when the door opens all i feel is fear
The decisions you make are of the poorest kind
I can’t even imagine what’s in your mind
And i’ll say, this is the last time
That a thought of your ever crossed my mind
I’m not here to catch your fall
I hope the ground is a wake up call
Take this as you may
How ever you do
Know that we can never be new
Take this as you may
How ever you do
Know that we can never be new
Your mind is your prison here is where you will die

Год в Подмосковье (перевод)

Почему все не может быть так просто, как раньше
Мне больно говорить, но я больше не люблю тебя
Это было здорово, пока это длилось, но все изменилось так быстро, что
Хранил, держал голову
Я не был счастлив в течение некоторого времени
Вы бы не знали, как я носил свою улыбку
Однажды я держал тебя, когда было холодно и мрак
Теперь я даже не могу находиться в одной комнате
Твой вид меня просто тошнит
Твой голос больно слышать
Как мы продержались целый год
Я ушел, когда ты узнал
Вы должны были кричать и кричать
Было ли этого достаточно
Я изменился
У тебя тоже есть
Такое случается
Кроме того, мы выросли
Однажды я поцеловал тебя и вытер твои слезы
Теперь, когда дверь открывается, все, что я чувствую, это страх
Решения, которые вы принимаете, самые плохие
Я даже не могу представить, что у тебя на уме
И я скажу, что это последний раз
Что мысль о тебе когда-либо приходила мне в голову
Я здесь не для того, чтобы поймать твое падение
Я надеюсь, что земля - ​​это звонок для пробуждения
Воспринимайте это, как можете
Как бы вы ни делали
Знайте, что мы никогда не сможем быть новыми
Воспринимайте это, как можете
Как бы вы ни делали
Знайте, что мы никогда не сможем быть новыми
Твой разум - твоя тюрьма, здесь ты умрешь