Перевод текста песни Pillar of Na - Saintseneca

Pillar of Na (оригинал)

Somewhere where strawberry’s in season
Ease off all your old ought-nots
Swallow all your swollen thou-shalls
Follow all ya’ll’s fallen off
Oh ouroboros
The cycle of the serpent
Look close
It’s something like a spring
Pull out
It looks like it’s a helix
Push in
And wear it like a ring
Shall I lay
Shall I lay awake
Keeper of the watch
Or the dozers off?
Shall I lay
Shall I lay to waste
The sleepers on the watch
With the knowers not?
Tell me when
When the end is nigh
I’ll sober up and come down in time
I ate my weight in your words
Gnawing on your proverbs
Now you know
So know better
Shall I lay
Shall I lay awake
Keeper of the watch
Or the dozers off?
Shall I lay
Shall I lay to waste
The sleepers on the watch
With the knowers not?
Tell me when
When the end is nigh
I’ll sober up and come down in time
I ate my weight in your words
Gnawing on your proverbs
Now you know
So know better
Call in «I Will Always Love You» to the radio
Either version’s cool
But I like the original
Be that as it may
In this antiquated way
It’s saying something other than it did
Back in its day
We all must get stoned
We all must get stoned alone and no show
We all must get stoned
We all must get stoned alone and no show
Cura te ipsum
Cura te ipsum
Tip some back and then some
Cura te ipsum
Cura te ipsum
And then some
Hold on to the light
Cause the light never holds on la la la la la long
If leaving were easy believe me that we’d be
La la la la la long long gone
Hold on to the light
Cause the light never holds on la la la la la long
If leaving were easy believe me that we’d be
La la la la la long long gone
Turn all eternal
Eternity round
A circle in circle
May be unbroken now
Turn all eternal
Eternal the wheel
A circle in circle
May be unbroken still

Столп На (перевод)

Где-то сезон клубники
Ослабьте все свои старые не следует
Проглоти все свои опухшие ты должен
Следуй за всеми, кто упал
О уроборос
Цикл змея
Посмотрите вблизи
Это что-то вроде весны
Вытаскивать
Похоже, это спираль
Задвинуть
И носить как кольцо
Должен ли я лежать
Должен ли я спать
Смотритель
Или бульдозеры выключены?
Должен ли я лежать
Должен ли я тратить впустую
Спящие на страже
Со знающими нет?
Скажите мне, когда
Когда конец близок
Я протрезвею и сойду вовремя
Я съел свой вес в твоих словах
Грызя ваши пословицы
Теперь ты знаешь
Так что знай лучше
Должен ли я лежать
Должен ли я спать
Смотритель
Или бульдозеры выключены?
Должен ли я лежать
Должен ли я тратить впустую
Спящие на страже
Со знающими нет?
Скажите мне, когда
Когда конец близок
Я протрезвею и сойду вовремя
Я съел свой вес в твоих словах
Грызя ваши пословицы
Теперь ты знаешь
Так что знай лучше
Позовите «Я всегда буду любить тебя» на радио
Любая версия крутая
Но мне нравится оригинал
Как бы то ни было
Таким устаревшим способом
Это говорит что-то другое, чем это было
В свое время
Мы все должны накуриться
Мы все должны накуриться в одиночестве и не показываться
Мы все должны накуриться
Мы все должны накуриться в одиночестве и не показываться
Кура те ипсум
Кура те ипсум
Опрокиньте немного назад, а затем
Кура те ипсум
Кура те ипсум
А потом некоторые
Держись за свет
Потому что свет никогда не держится ла-ла-ла-ла-ла долго
Если бы уйти было легко, поверь мне, что мы были бы
Ла ла ла ла ла давно уже нет
Держись за свет
Потому что свет никогда не держится ла-ла-ла-ла-ла долго
Если бы уйти было легко, поверь мне, что мы были бы
Ла ла ла ла ла давно уже нет
Включите все вечное
Вечность раунд
Круг в кругу
Может быть непрерывным сейчас
Включите все вечное
Вечное колесо
Круг в кругу
Может быть еще не сломан