Перевод текста песни When You Were Mine - Saigon Kick

When You Were Mine (оригинал)

I never thought that life could be so unkind
Until I lost you
No more times by the lake in June
No more walks beneath the moon
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can?
t find
The leaves will change as time goes by and by
It’s all the same to me
The wind will blow as if it knows the rhyme
Why not me?
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can?
t find
You were always there to be with me
And show me a kindness of a type
I grew so fond of receiving
Almost daily when you came
We talk for hours over things
We believe in caring for each other
Hand in hand through life before you left me
Standing all alone helpless without you
I never thought that life could be so unkind
Until I lost you
No more times by the lake in June
No more walks beneath the moon
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can?
t find
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can?
t find
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can?
t find

Когда Ты Была Моей (перевод)

Я никогда не думал, что жизнь может быть такой недоброй
Пока я не потерял тебя
Нет больше раз на озере в июне
Больше никаких прогулок под луной
Когда ты был моим
Был бы еще один день в моей жизни
Все это время река течет в никуда, что я могу?
т найти
Листья будут меняться с течением времени
Для меня это одно и тоже
Ветер будет дуть, как будто знает рифму
Почему не я?
Когда ты был моим
Был бы еще один день в моей жизни
Все это время река течет в никуда, что я могу?
т найти
Ты всегда был рядом, чтобы быть со мной
И покажи мне доброту типа
Я так полюбил получать
Почти каждый день, когда ты приходил
Мы говорим часами о вещах
Мы верим в заботу друг о друге
Рука об руку по жизни, пока ты не оставил меня
Стоя в полном одиночестве беспомощным без тебя
Я никогда не думал, что жизнь может быть такой недоброй
Пока я не потерял тебя
Нет больше раз на озере в июне
Больше никаких прогулок под луной
Когда ты был моим
Был бы еще один день в моей жизни
Все это время река течет в никуда, что я могу?
т найти
Когда ты был моим
Был бы еще один день в моей жизни
Все это время река течет в никуда, что я могу?
т найти
Когда ты был моим
Был бы еще один день в моей жизни
Все это время река течет в никуда, что я могу?
т найти