Перевод текста песни My Dog - Saigon Kick

My Dog (оригинал)

Oh no
Oh god no
He’s dead
He’s dead
My dog was walking down the street, minding his own business
Then this fucking car came and ran him over
Have you seen my dog playing round and round?
And he was looking up at me with those big brown eyes
And he started shaking and shaking
There I was I didn’t know what to do
And the blood was just pouring out of his mouth into a puddle
Oh god
He’s dead, no!
Have you seen my dog playing round and round your town?

Моя Собака (перевод)

О, нет
О боже нет
Он мертв
Он мертв
Моя собака шла по улице, занимаясь своими делами
Затем эта гребаная машина приехала и сбила его.
Вы видели, как моя собака играет по кругу?
И он смотрел на меня своими большими карими глазами
И он начал трястись и трястись
Там я был, я не знал, что делать
И кровь просто лилась изо рта в лужу
О Боже
Он мертв, нет!
Вы видели, как моя собака играет в вашем городе?