Перевод текста песни I Love You - Saigon Kick

I Love You (оригинал)

I may not be the man I wanted to
I may not be the king of wit
I may not know the things you need to know
I might not measure up quite yet
I may not have the grace of Fred Astaire
I may not have the mind of Jung
I cannot buy the things you need to have
But there is something you can’t forget
I love you
I love you
Through the fires
And all the hell
It’s something I can’t stop
I love you
It may not seem that I care enough
I may not take the time to say
You can’t leave me standing here alone
Until you hear what I have to say
I love you
I love you
Through the fires
In all of hell
It’s something I can’t stop
I love you

я люблю тебя (перевод)

Возможно, я не тот мужчина, которого хотел
Я не могу быть королем остроумия
Я могу не знать то, что вам нужно знать
Я, возможно, еще не совсем соответствую
У меня может не быть милости Фреда Астера
У меня может не быть ума Юнга
Я не могу купить то, что тебе нужно
Но есть кое-что, что ты не можешь забыть
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Сквозь огонь
И весь ад
Это то, что я не могу остановить
Я тебя люблю
Может показаться, что я недостаточно забочусь
Я не могу найти время, чтобы сказать
Вы не можете оставить меня здесь одного
Пока вы не услышите, что я должен сказать
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Сквозь огонь
Во всем аду
Это то, что я не могу остановить
Я тебя люблю