Перевод текста песни My Life - Saigon Kick

My Life (оригинал)

Father says he is the only one*
And even if he is the only one
I find him so confusing still today
Mother says she is the only one
And even if she is the only one
She was the one I needed her today
She was the one I needed her today
You know I never tried to hurt you
I never tried you know I really never tried
Somehow I find I really need you
I’ll never, ever, ever leave you
You never ever will believe me
Even if you walked across the skies
I’ll be with you tonight
Even if you told a thousand lies
I’d still believe you
All alone along the sea I dream of you
You know I need you here with me
The emptiness inside my heart
Your an angel well within my
Your and angel well within my sight
Sister says she was the only one
And even if she was the only one
My life was just completed yesterday
Darling say that you’re the only one
And if you say that you’re the only one
My life was just completed here today
My life was just completed here today
I find him so confusing still today
Mother says she is the only one
And even if she is the only one
She was the one I needed her today
She was the one I needed her today
You know I never tried to hurt you
I never tried you know I really never tried
Somehow I find I really need you
I’ll never, ever, ever leave you
You never ever will believe me
Even if you walked across the skies
I’ll be with you tonight
Even if you told a thousand lies
I’d still believe you
All alone along the sea I dream of you
You know I need you here with me
The emptiness inside my heart
Your an angel well within my
Your and angel well within my sight

моя жизнь (перевод)

Отец говорит, что он единственный*
И даже если он единственный
Я нахожу его таким запутанным до сих пор
Мать говорит, что она единственная
И даже если она единственная
Она была той, которая мне была нужна сегодня
Она была той, которая мне была нужна сегодня
Ты знаешь, я никогда не пытался причинить тебе боль
Я никогда не пробовал, ты знаешь, я действительно никогда не пытался
Каким-то образом я понимаю, что ты мне действительно нужен
Я никогда, никогда, никогда не оставлю тебя
Ты никогда не поверишь мне
Даже если вы шли по небу
Я буду с тобой сегодня вечером
Даже если ты сказал тысячу лжи
Я все еще верю тебе
В полном одиночестве вдоль моря я мечтаю о тебе
Ты знаешь, что ты нужен мне здесь со мной
Пустота в моем сердце
Ваш ангел хорошо в моем
Твой и ангел в моих глазах
Сестра говорит, что она была единственной
И даже если она была единственной
Моя жизнь завершилась только вчера
Дорогая, скажи, что ты единственная
И если ты скажешь, что ты единственный
Моя жизнь только что завершилась здесь сегодня
Моя жизнь только что завершилась здесь сегодня
Я нахожу его таким запутанным до сих пор
Мать говорит, что она единственная
И даже если она единственная
Она была той, которая мне была нужна сегодня
Она была той, которая мне была нужна сегодня
Ты знаешь, я никогда не пытался причинить тебе боль
Я никогда не пробовал, ты знаешь, я действительно никогда не пытался
Каким-то образом я понимаю, что ты мне действительно нужен
Я никогда, никогда, никогда не оставлю тебя
Ты никогда не поверишь мне
Даже если вы шли по небу
Я буду с тобой сегодня вечером
Даже если ты сказал тысячу лжи
Я все еще верю тебе
В полном одиночестве вдоль моря я мечтаю о тебе
Ты знаешь, что ты нужен мне здесь со мной
Пустота в моем сердце
Ваш ангел хорошо в моем
Твой и ангел в моих глазах